Finalisons ! ♫

Toutes mes questions concernaient non pas l'importation mais l'exportation...

Je confirme que Finale peut importer des vidéos (Quicktime entre autres), sur lesquelles on peut écrire de la musique en parfaite synchronisation avec l'image. La vidéo apparaît dans une fenêtre dédiée dans Finale, et le son est importé également.
Cela n'a rien a voir avec la capture en vidéo d'un écran de Finale en train de lire une partition. Comme cela a été dit, cela nécessite un logiciel externe de capture vidéo, car cette exportation n'est pas possible dans Finale.