Finalisons ! ♫

1) oui, j'en ai 4 en ce moment : de 2009 à 2012 (Mac, anglais). Evitez juste d'avoir 2 versions de la même année (en français ET en anglais); cela fonctionne, mais il y a des interférences (menu Plug-ins en désordre par ex.)
2) Voir ICI

Merci pour la réponse si rapide ! Je viens de m'apercevoir que j'ai toujours la version 2009 ! Alors je vais essayer de vous envoyer en pj ce que j'obtiens en cachant les portées vides avec 2009 et 2012. Echec ! Je fais un copier/coller mais je n'ai que les paroles et non le passage de la partition musicale que j'ai sélectionné.

Je ne comprends hélas pas grand chose à votre problème.
Mes constatations :
• ce n'est pas un fichier 2009, mais 2012.
• les 4 portées sont vides, tout est en 4/4, aucune note, aucune parole.
• en sélectionnant le tout et en appliquant le masquage des portées vides (menu portée), elles disparaissent toutes comme prévu, sauf une, la portée des sopranos. C'est le comportement normal de Finale 2012.
Que voulez-vous faire au juste et qu'est-ce qui ne fonctionne pas dans ce fichier-ci ?
(Si vous avez pratiqué un copier/coller, attention de tout avoir sélectionné dans le filtre).

Voici, après masquage, ce que cela donne :

J'ai essayé de joindre une partie d'une partition intitulée "A la claire fontaine" et c'est mon gabarit pour 4 voix "Ave verum" qui est apparu. J'ai dû faire une mauvaise manoeuvre ! Je vais essayer à nouveau de vous joindre "A la claire fontaine".
Inutile ! Je viens d'essayer à nouveau de cacher les portées vide et...cela a fonctionné !

Je vous remercie infiniment de votre patience mais je dois dire qu'il n'est pas facile d'expliquer certains problèmes par écrit. Je crois qu'il faudrait effacer cette longue suite de messages qui ne peuvent pas être utiles aux utilisateurs de Finale.
Encore merci. PAGANI

Bonjour,
J'ai 2006c et 2012 fr sur pc windows 7 et les deux fonctionnent.

Bonjour Celtilos et merci. J'ai bien 2009 et 2012 sur mon PC mais quand je veux ouvrir une partition écrite avec F2009 mon PC ouvre une fenêtre où il est dit que "Ce fichier a été créé avec une version antérieure (...) il sera ouvert comme une partition sans titre et converti au nouveau format Finale"C'est à dire Finale 2012.
Mais si j'ouvre d'abord F2009, je clique sur "ouvrir" ; toutes mes partitions apparaissent et je peux ouvrir toutes celles qui ont été écrites avec F2009.
Donc tout va bien !

Il faut passer par le format xml. Autrement dit exporter un fichier 2012.mus en 2012.xml. Et ensuite importer le fichier xml avec une version antérieur de finale. (avec 2006c je réponds "OK" à chaque fenêtre qui s'ouvre).
Yann