Finalisons ! ♫

Bonjour, je viens de voir ce poste
il y a une solution pour les 4 mains
1: ouvrir une nouvelle fenêtre placer les fenêtres côte à côte
2:Dans la fenêtre de gauche ouvrir le piano 2 insérer une page vierge
en début de partition ensuite ajouter autant de mesure
en fin de partition que contient le morceau
régler 4 mesures par système pour toute la partition par exemple
3:Idem pour la fenêtre de droite
4:Après vérification que les deux fenêtres ont la même pagination
copier la 1 page de la fenêtre de droite et insérer dans la première mesure
de la page 2 de la fenêtre de gauche répéter avec la page 2 et insérer dans la page 4 etc.

Bonjour,
je suis perdu à partir du point 4.
Pourriez vous reformuler SVP ? et éventuellement faire des copies d'écran ?
Merci

J'ai oublier de préciser dans le point 3
Il faut ouvrir le piano 1 dans la fenêtre de droite
4: quant les deux fenêtre ont la même pagination
(même nombre de mesure par page)
copier la page 1 du piano 1 (fenêtre de droite)
et l'insérer dans la première mesure de la page 2 du piano 2 (fenêtre de gauche)
résultat: dans le piano 2 on retrouve page de gauche ce que joue le piano 2
et page de droite ce que joue le piano 1
Idem pour les pages suivantes

Ok, j'ai compris.
Il faut cependant "Modifier le filtre" pour le changement des clés par défaut : Par contre, le "Nom de portée" reste "Piano 2" alors qu'il s'agit du "Piano 1".
Pas simple ce problème...

Il suffit de supprimer le nom de portée
et de placer piano 2 et piano 1 sous le titre avec l'outil texte
pour les mesures utiliser les régions

Ah, quand même!

Merci à tous pour votre contribution,

Depuis le 8 novembre où j'avais lancé ce post pour fabriquer une partition à 4 mains avec d'un côté gauche la seconda, et d'un côté droit la prima, j'avais ensuite envoyé un mail à Jari pour savoir si il envisagé de créer un sript pour fabriquer rapidement cette alternance de page... hélas, il doit être si submergé de travail, qu'il n'a jamais répondu..

Par contre, j'ai trouvé un bon truc très rapide:

1 - Écrire sa partition pour 4 mains comme Finale le propose (c'est à dire les 2 pianistes/systèmes l'un sous l'autre)
2 - Ensuite, mettre en page les systèmes afin d'avoir le même nombre de système par page, le même nombre de mesure par système, et les mêmes marges pour chaque système et pour chaque page.
3 - Gérer les parties séparées (en attribuant à chaque piano pour la première partie PRIMA, pour la seconde partie SECONDA)
4 - Éditer les parties séparées (PRIMA ET SECONDA) afin de corriger les éventuelles erreurs
5 - Extraire les parties séparées en 2 fichiers séparés
6 - Utiliser le soft gratuit PDF Split and Merge qui permet de (séparer les pages de PRIMA, et de séparer les pages de SECONDA), quand les pages sont séparées, il faut les réorganiser dans l'ordre que l'on souhaite
Montre en main: 2 minutes pour réaliser cela et obtenir une partition style italien avec seconda à gauche et prima à droite...

Dans l'idéal, j'espérais que Finale pourrait réaliser tout seul ce type de chose, mais finalement avec des logiciels de découpe et de réorganisation de PDF, cela convient très bien aussi.

Je vous souhaite d'excellentes fêtes de fin d'années à chacun et un joyeux noël!
Frédéric Serrano

C'est un peu ce qui était proposé au tout début de ce post !!!

Bonjour,
Une solution à perfectionner
Avec un script (pour finale script)
ci dessous à recopier et un gabarit pour finale 2014 ci dessous pour des 4 mains avec 4 mesures par portée
le résultat est rapide mais on ne peut pas changer la mise en page