Finalisons ! ♫

oui Jmacke sauf que ça ne marche pas aussi bien que vous le décrivez.
Je voudrais quant à moi simplement que ça fonctionne sans bug et ça n'a jamais vraiment été le cas.
Igor

réponse à Jmacke " que demander de plus "

je recopie un message que j'ai posté sur le forum le 09 mars 2014


dans Finale 2014a (angl.) tapez quelques notes et entrez un texte en Lyrics sous ces notes avec de préférence un mot de 2 syllabes ou plus de façon à avoir un ou des traits d'union. Puis soulignez l'ensemble. Pomme shift U sur Mac. Puis cliquez de nouveau sur une note comme pour modifier une syllabe… un texte en caractères chinois apparaît puis Finale 2014 quitte (1 fois sur 4 ou 5) sans vous laisser le temps de comprendre ce qui vient de se passer. Sur Finale 2012 c'est à peu près identique sauf que cette fois ce ne sont plus des caractères chinois mais d'autres que je n'ai pas pu identifier.
Igor

oui Jmacke sauf que ça ne marche pas aussi bien que vous le décrivez.
Je voudrais quant à moi simplement que ça fonctionne sans bug et ça n'a jamais vraiment été le cas.
Igor

Je pense que c'est un problème de système d'exploitation, Windows/Mac.

dans Finale 2014a (angl.) tapez quelques notes et entrez un texte en Lyrics sous ces notes avec de préférence un mot de 2 syllabes ou plus de façon à avoir un ou des traits d'union. Puis soulignez l'ensemble. Pomme shift U sur Mac. Puis cliquez de nouveau sur une note comme pour modifier une syllabe… un texte en caractères chinois apparaît puis Finale 2014 quitte (1 fois sur 4 ou 5) sans vous laisser le temps de comprendre ce qui vient de se passer. Sur Finale 2012 c'est à peu près identique sauf que cette fois ce ne sont plus des caractères chinois mais d'autres que je n'ai pas pu identifier.
Igor

Encore une fois désolé Igor.
Je viens de faire l'expérience et je ne constate aucune anomalie.
J'ai donc fait cette manipulation avec Finale 2014d en Français sous Windows.
Y aurait-il un grosse injustice entre tous ces systèmes différents ?

Je viens également de faire la manip. Je pense que je n'avais pas souvent utilisé le soulignage auparavant. J'ai vu effectivement la traduction chinoise (!) en cliquant sur une note, mais Finale n"a pas quitté (je l'ai fait plusieurs fois) et en faisant undo tout revient dans l'ordre...

Merci d'avoir tenté la manip.
Le témoignage d'Odile me permet de constater que je ne suis pas encore complètement parano.
Igor

Bonjour à tous
Je ne constate aucun des dysfonctionnements évoqués par Igor et Odile ( soulignage des paroles...)
Étant tout les trois sous MAC, je constate que Igor et Odile travaillent sous Yosemite ; pour ma part, j'en suis volontairement resté à Mavericks
...peut être là, l'origine de ces problèmes ?? ( Yosemite ne s'est pas fait que des amis, loin s'en faut ! )

Maintenant que le coupable semble être découvert il suffira, pour les yosemiteurs, de ne plus utiliser le soulignement proposé dans la fenêtre des paroles, mais l'outil "lignes avancées" par exemple.

Salut tout le monde !
J'ai eu l'honneur de signaler la chose en novembre 2013 ICI sur PC.
C'est un bug qui date de l'adoption de l'unicode (2012 semble-t-il).
Origine probable : ils mettent un caractère cabalistique pour dire : à partir d'ici, c'est en gras — à partir d'ici, ce n'est plus en gras — à partir d'ici c'est en italique — ou souligné, etc. Et c'est ce qu'ils continuent de faire en unicode. Mais quand ils se relisent, ils prennent ça pour du chinois.
Si on met un couplet entier en italiques (ce qui est une aide non négligeable pour les chanteurs), pas de problème. C'est quand on met des mots en italiques (ou en gras, ou en souligné, ou un savant mélange, ou même je pense si on change de police) que le dysfonctionnement apparaît.