Finalisons ! ♫

Je ne peux pas réparer votre fichier, pour la bonne raison que ce n'est pas (plus) un fichier Finale, mais un fichier audio (.wav). Il vous suffit de remplacer l'extension "mus" par "wav" pour le constater. Peut-être avez-vous fait une fausse manip.

Il faut donc chercher le fichier Finale ailleurs sur votre disque dur, dans la corbeille, etc... Faites une recherche sur le début du nom du fichier Finale.
On peut aussi craindre que vous ayez "écrasé" le fichier Finale en donnant son nom au fichier audio...

Pour connaître l'emplacement des fichiers de sauvegarde ("bakx") et/ou d'enregistrement automatique, ("asvx"), aller dans le menu "Edition" puis "options du programme"
Dans la rubrique "dossiers" il y a les emplacements de sauvegarde et d'enregistrements automatiques.
Il suffit de renommer un bakx ou un asvx en musx pour l'ouvrir de nouveau avec Finale.

Merci pour ces suggestions. J'ai déjà essayé ces options mais ça n'a rien donné.

Merci Chris pour cette tentative.
C'est assez bizarre, ça ne m'était jamais arrivé qu'une simple conversion en .mid
efface tout le contenu d'un .mus