Finalisons ! ♫

Oui mais comment faites-vous pour avoir un aperçu de tous les caractères de Cambria par exemple ?

Sur mac, nous avons le "visualiseur de caractère" qui regroupe certains éléments par famille (flèches, caractères mathématiques...), à travers toutes les polices. C'est comme cela que j'ai trouvé rapidement le symbole, et une police qui le proposait.
Sinon, j'utilise également un utilitaire qui s'appelle "PopChar", qui permet ce que vous demandez : un aperçu rapide de tous les symboles disponibles dans chaque police, et le moyen de l'insérer.

J'ai téléchargé PopChar mais je ne comprends pas comment ça marche. Ce n'est pas bien grave. J'en reste donc à ce que vous m'avez suggéré avant et qui me convient bien.
Merci beaucoup.
Cordialement.
Jean-Marie

Bonjour

Vous pouvez tout simplement utiliser l' "Articulation Designer" (vous créez temporairement une articulation dont vous définissez la police, puis vous cliquez sur "Main").
Vous pouvez aussi faire "Insert symbole" dans l'éditeur de texte.

Sinon, sous Windows, vous avez la "table des caractères" qui est dans le menu "Accessoire Windows" ► "Outils système"

Merveilleux !
C'est parfait avec "insert symbole" et "table des caractères".
En revanche, pourriez-vous me préciser la manœuvre pour "articulation designer" ?
Merci d'avance.

Je vous suis parfaitement jusqu'à "cliquer sur le bouton "main".
Où est-il ce bouton ?
Je vois bien l'outil "main" dans finale mais cela ne donne rien !

A propos de "Main" : n'oubliez pas que chris parle de l'interface en anglais. Cela doit être Principal en français. Voici la fenêtre anglaise, pour que vous puissiez suivre son explication :
 

Bon sang, mais c'est bien sûr !
Quelle merveille, ce forum !
Je vous le dis comme je le pense sincèrement : actuellement l'utilisateur français de Finale ne peut pas s'en sortir sans ce forum.
Au-delà du fait que cette interprétation de "main" suivant que l'on est anglais ou français est un petit détail assurément, il reste que d'une manière générale je pense que c'est l'aide qui n'est pas à la hauteur de la part de Finale. Je ne comprends pas que nos amis américains s'en soucient si peu car cela doit décourager pas mal d'utilisateurs francophones...
Leurs oreilles doivent quand même siffler depuis le temps qu'on râle...
Pour ma part, je m'en sors grâce aux contributeurs du forum que je remercie du fond du cœur.
Très cordialement,
Jean-Marie