Finalisons ! ♫

Ces documents semblent concerner les versions ANTERIEURES à 2010 (ancienne notation des percussions).

Je n'ai jamais eu Finale 2010 ou antérieure. J'ai commencé avec Finale 2011. Ce qui, déjà dit, montre bien le peu de sérieux de la version française, même si la version PC Française est bien traduite dans l'ensemble dans les menus et fenêtres. Cette histoire de doc, c'est lamentable je trouve.
Cette remarque faite, on ne peut que supposer que les fonctionalités s'améliore au fil des versions ! (sauf exceptions signalées). Atam devrait donc s'y retrouver.

En tout cas, les problèmes de portées de percussions font souvent l'objet de discussions sur le forum américain de Finale, où beaucoup se plaignent du fait que les modifications présentées par Finale comme des améliorations n'en sont guère.

Bonjour à tous,

Voilyon je te remercie, cependant,
les PDF de la notice que tu proposes, sont effectivement ceux de la version 2010. Seulement ils ne portent pas sur la version 2010 mais sur la version 2008. Ce sont les aberrations de FINALE !!. Et oui, la version 2010 était vendue avec la notice de 2008, c'est génial, non?
Or depuis 2010 le "système de pensées des percussions" n'est plus le même.
Ce que tu montres avec tes PDF, c'est exactement ce que je raconte lors de mon message du 21 Novembre concernant ma version 2005. Entre 2005 et 2008, les moyens de configurations des percu n'ont pas changé (regarde mes captures d'écran liées au message, ce sont les mêmes fenêtres (à peu près) que les miennes).
Et donc effectivement on pouvait réaliser ce que je recherche depuis le début, et ceci de la version 2005 à 2010, mais plus après.
D'ailleurs si quelqu'un possède une VRAIE notice de 2010 je suis preneur.
Cordialement
Atam.

Atam a écrit :D'ailleurs si quelqu'un possède une VRAIE notice de 2010 je suis preneur.

Jetez un oeil ICI.
A vous de voir si ce qui est présenté comme l'aide française de Finale 2012 (et dont on sait qu'elle n'est pas toujours actualisée) est plus proche de celle de Finale 2010 ...

Merci beaucoup Michelp,
Je vais aller voir ça de plus prêt.
C'est vrai que si la notice 2010 concerne la version 2008, il n'y a plus qu'à espérer que la notice 2012 concerne la version 2010 !!
Cordialement
Atam

Navrant cette histoire de doc en français. Je viens de vérifier encore une fois : pas de trace de l'assistant "gestionnaire de partition" dans le menu fenêtre de la doc par les liens donnés dans la FAQ récemment. La fenêtre, en anglais, affiche bien la version 2012 pourtant...