Finalisons ! ♫

Pourriez-vous m'indiquer comment faire ce qu'on appelle un «guidon» à la fin d'une page de partition? Savez-vous comment ça se dit en anglais ? (J'ai Finale 2012 en anglais). J'ai des dictionnaires bilingues chez moi mais aucun ne donne de traduction du mot dans son sens musical.

Il s'agit d'indiquer au bas de la page d'une partition vocale, et en tout petit, la première note de la page suivante pour que les chanteurs sachent ce qui s'en vient. Je n'ai pas d'exemple tel quel car les partitions que nous utilisons actuellement à la paroisse n'en ont pas. Mais mon directeur de choeur adjoint m'a dit que ce serait bien d'en ajouter.

Je viens de trouver ceci sur Internet (voir fichier joint)

Vous pouvez obtenir ce résultat avec 3 manipulations :
1) faites un 1/4 de la dernière mesure, et masquez l'indication de mesure (dans l'outil Mesure, Attributs de Mesure / Measure Attributes).
2) Sélectionnez cette mesure dans toutes les voix et utilisez le style de portée 15. Notes sans hampes / Stemless Notes.
3) avec l'outil Réduire-Agrandir / Resize : cliquez sur chacune des notes et réduisez-la (75 % par ex.).

Si cette opération est fréquente, vous pourriez créer un style de portée semblable au 15, en y ajoutant le non-affichage de l'indication de mesure / Time Signatures.

Oui, effectivement il me faudra faire la manoeuvre souvent. Et j'avais oublié de dire que je travaille presque exclusivement avec des partitions où l'indication de mesure ne doit pas être affichée.

Je vais tester vos suggestions, Michel et je vous remercie pour votre prompte réponse.

Si l'indication de mesure n'est déjà pas sélectionnée globalement pour tout le morceau dans les Attributs de portée / Staff Attributes, vous pouvez créer le 1/4, mais il ne sera pas nécessaire de forcer le masquage de l'indication de mesure. Une opération en moins.

D'accord, merci mille fois.

Bonjour,
Dans sa réponse concernant le guidon, michelp indique :
1) Faites un ¼ de la dernière mesure
Pourriez-vous me préciser ce que cela veut dire ? Merci. Crldt

Bonjour,
Comme la note de "guidon" a l'air d'une noire sans hampe, et qu'il n'y a rien d'autre dans cette "pseudo-mesure", je suggérais de créer pour l'y mettre une mesure à 1 temps (1/4), de manière que la noire "guidon" la remplisse, sans que s'ajoutent à sa droite des silences indésirables.
Cela se fait avec l'outil Indication de mesure. Double-cliquez sur la mesure de "guidon" pour la changer en 1/4.

PS : en y regardant de plus près, il semble qu'il n'y ait peut-être pas de barre de mesure à droite de cette mesure "guidon". Cela se fait aisément dans l'outil mesure, en sélectionnant la dernière mesure et en choisissant la barre de mesure invisible.

Un grand merci à michelp pour sa réponse. Comme ma question était une "sous-question" du problème du guidon, je pense qu'il n'y a pas lieu de signaler que j'ai ma réponse ? Crldt