Finalisons ! ♫

Comment, dans un score, fait-on comprendre aux deux portées du piano qu'elles fonctionnent ensemble?
Créer un groupe, mettre l'accolade, les barres de mesures à travers les deux portées, ça c'est ok.
Mais pour faire en sorte que les indications de nuances n'apparaissent qu'une fois, au milieu des deux portées, par exemple?

Merci !

Je suppose que vous voulez parler d'indications d'expressions (outil expression) ?
La façon dont celles-ci s'affichent n'est pas vraiment lié au fait qu'une portée soit une portée de piano ou pas.
Chaque expression appartient à une catégorie, dans laquelle est défini dans quelle(s) portée(s) cette expression va s'afficher.
Je vous conseille la lecture de cet article de la faq : ICI