Finalisons ! ♫

Bonjour à tous,

Après avoir longuement recherché une solution, je me résous à exposer mon problème :
j'ai un conducteur dans lequel mes vents sont regroupés : une portée pour mes 2 flûtes, 1 autre pour mes 2 hautbois,...
Je souhaite, pour les parties séparées, éditer mes 2 voix sur 2 portées regroupées par une accolade (Flûte 1 en haut, flûte 2 en bas par exemple).

Ca fait des heures que j'essaie, rien ne marche! Je suis sur Finale 2012, j'ai trituré à fond les sections gestions des parties, création de groupes,... Ca ne fonctionne pas.

Avez-vous une solution?

Merci beaucoup

Rebonjour,

à force de bidouiller, j'ai trouvé une solution :

- j'ai doublé chacun des vents dans mon conducteur (je me retrouve donc avec 2 portées de flûtes comprenant chacune le même texte, 2 portées de hautbois,...)

- j'ai masqué toutes les portées doublons (dans le menu "Edit Staff Attributes", cocher "Force Hide Staff in Score only")

- puis, pour les parties séparées, j'ai créé des groupes spécifiques à chacun des vents (en incluant à chaque fois les 2 vents concernés), et pour chacun j'ai sélectionné les notes à retenir. Je me retrouve ainsi avec des parties séparées où mes deux flûtes apparaissent sur 2 portées séparées (que je regroupe ensuite par une accolade).

Voilà, si ça peut servir à quelqu'un... Je m'étonne quand même qu'il faille bricoler comme ça, il doit y avoir une solution plus immédiate.

Bonjour nathan24
DEPUIS le Conducteur, et sur la même portée de flute :
- Editer la voix 1 en couche 1
- Editer la voix 2 en couche 2

...Idem pour les hautbois...( sur la même portée de Hautbois )

Ensuite créer depuis la gestion des parties séparées des nouvelles parties telles que
- Flute 1 constituée par la Flute commune
C'est ici que l'on va ouvrir depuis l’onglet "Répartition des voix" la fenêtre magique qui permettra de ne déposer QUE la couche 1
afin de constituer bel et bien la Flute 1 , et sans la voix 2
- de même la Flute 2 constituée par la Flute commune... ( und die ZauberflÖte ! )

Cf ici et cette FAQ

Super le plug-in permettant de générer des couches a posteriori!

Merci pour votre réponse; j'ai essayé votre méthode, mais au final je me heurte encore au même problème : comment faire pour avoir mes flûtes 1 et 2 réunies au sein d'une même partie séparée?

Je vais faire quelques captures d'écran, ce sera plus simple :

voici mon conducteur, avec les flûtes réparties sur 2 couches : Je passe ensuite dans la répartition des voix, je créé une nouvelle partie nommée "Flûtes 1 et 2", j'y met la flûte, je sélectionne la couche 1. J'obtiens bien ma partie de flûte 1, avec uniquement les notes correspondantes : Et voilà le problème : je n'arrive pas à rajouter, dans la gestion des parties, à nouveau la flûte pour avoir dans la même partie séparée, mais sur une autre portée, la flûte 2!

Ce que je souhaite comme résultat, c'est ça : (Obtenu avec ma méthode "bricolage")

Je prépare une faq à ce sujet, j'espère la poster très bientôt !

Bonjour,
Il semble que le Forum n'accepte que 5 fichiers attachés, j'ai donc choisi le format PDF (en pièce jointe), ayant une dizaine de copies d'écran.
Je joins également mon fichier Finale.
Bonne journée.

Une autre piste : le récent plug-in JW Staff Polyphony (à installer) peut apporter une solution.
Il sera peut-être prudent de travailler sur une copie du score, dans lequel vous ajouterez 1 portée supplémentaire sous chaque portée contenant 2 instruments.
Ajoutez par ex. une portée sous la portée des 2 flûtes.
Sélectionnez la portée de 2 flûtes et appliquez le plug-in : JW Staff Polyphony -> Staves -> Split from layers
Chaque flûte a maintenant sa portée dans le score, les deux en couche 1.
Si vous faites un groupe avec les 2 flûtes, il apparaîtra en tant que partie lorsque vous générerez les parties. Si vous voulez que les barres de mesure relient les portées du groupe, c'est cela qu'il faut faire.
Ou créez une partie nouvelle, incluant les 2 portées, mais les barres de mesures seront interrompues entre les portées.

Ceci est un cas dans lequel extraire cette partie en un document distinct (au départ du score-copie) est peut-être une bonne idée, afin de la conserver indépendamment du score, qui sera différent.

NB : le plug-in effectue 2 opérations :
1) il met les 2 voix dans la même couche (Merge Layers)
2) il applique Explode (Utilities).