Finalisons ! ♫

Bonjour,

J'ai une bête question, mais je ne trouve pas de solution. J'ai encodé mes données pour l'écriture d'une partition. Comme il s'agissait d'une partition hommes-femmes sans distinction soprane-alti, ténor ou basses, j'ai entré deux fois "voices", et j'ai commencé à écrire sans me rendre compte que ma voix deux était aussi en clé de sol! Comment faire marche arrière et changer ma clé sans perdre tout ce que j'ai déjà écrit, et comment aussi changer le titre une fois encodé. Je ne sais en fait pas du tout comment revenir a l'écran de départ...
Merci

Changez la clé en allant dans les attributs de portée (outil portée -> double-clic dans la portée) ; il y a un bouton "première clé).
Ensuite, il faudra certainement transposer les notes : menu Utilitaire -> transposer.

Pour modifier le titre, plusieurs méthodes... on peut par exemple aller dans les "informations sur la partition" (menu fichier).

Ben, ça parait simple dit comme ça, mais en anglais, ça donnerait quoi? J'ai essayé toutes les fonctionnalités, mais rien ne ressemble à ça.
L'outil portée, c'est bien key signature tool? Ou alors selection tool? Mais que ce soit l'un ou l'autre, pas de bouton première ou deuxième clé dans la portée après le double clic...
Quand au titre, dans le menu fichier, je n'ai pas "informations sur la partition". Ce qui y ressemble le plus, ce serait "page setup" (mise en page), mais ça n'a rien à voir...
Paumée...

Staff tool > double clic dans la portée > Edit staff Attributes > first clef
menu File > File info

Ben, ça parait simple dit comme ça, mais en anglais, ça donnerait quoi?

Il arrive parfois qu'un utilisateur finale en français fasse une réponse "rapide" (manque de temps)... Sans prendre le temps de traduire.
Pour info, vous disposez d'un lexique ICI

Merci pour votre aide,

mais dans le finale 2012 que je viens d'installer, c'est très étonnant, mais je n'ai pas de Staff tool, et ce, bien que toutes mes barres outil soient installées et ouvertes. Je suis allée revoir dans la précédente version (2011), l'outil y figure bien. Malheureusement, il refuse d'ouvir mon fichier réalisé avec la version 2012. Est-ce qu'il y aurait quelque chose que j'ai loupé?

Il serait en effet très étonnant que le staff tool ait disparu.
Pouvez-vous nous envoyer une capture d'écran de votre barre d'outil principale ?

Pouvez-vous nous envoyer une image ou un croquis scanné ? Cela nous aiderait à comprendre ce que vous souhaitez réaliser. (Pour savoir comment joindre une image à votre message, suivez ce lien.)

Sachez que vous pouvez également avoir accès à tous les outils en passant par le menu Outil / Tools.

Voilà mon écran. Bien moins complet, je m'en aperçois, que l'ancienne version, mais je n'ai pas été attentive au moment de commencer le travail. Est-ce que le fait de s'enregistrer donnerait accès à d'autres fonctionnalités? En fait, comme je m'étais enregistrée pour la version 2011, il n'accepte pas mes coordonnées d'inscription puisqu'elles sont déjà dans sa base de données. Donc, pas de numéro de série envoyé non plus ... Mais est-ce que ça change quelque chose au niveau de l'accessibilité de certaines fonctions?

Ce n'est pas finale que vous avez, mais finale Notepad.



C'est une version allégée de Finale, qui ne comporte pas toutes les fonctionnalités.

Ah, d''accord! C'est malin! Bon, ben je ne sais pas si il existe une version de Finale 2012 disponible, sinon, je retournerai à mon 2011 qui était très bien. Je ne m'en sers pas assez souvent pour avoir le programme bien en main et du coup tout paraît compliqué! Un tout grand merci pour votre aide et... à bientôt sûrement :-)