Finalisons ! ♫

Bonjour à tous,

j'ai lu avec un grand intérêt les FAQ consacrées aux parties séparées. Cependant chez moi quelque chose ne fonctionne pas.

Je dispose dans le conducteur d'une portée "sopranos 1 et 2" (soprano 1 dans la couche 1 et soprano 2 dans la couche 2).
Souhaitant obtenir 1 partie séparée de soprano 1 et une de soprano 2, je vais dans le menu "gérer les parties". A partir de "soprano 1 et 2" je crée donc une nouvelle partie que je nomme "soprano 1" et je modifie la répartition des voix ("uniquement les notes de la couche 1") - de même pour la nouvelle partie "soprano 2".

Or, si j'édite la partie "soprano 1", elle persévère à s'appeler "soprano 1 et 2" ! Il doit y avoir un mauvais paramétrage quelque part ! Je ne comprends pas. Pouvez-vous m'aider ?

Merci d'avance.
Jean-Marie

A priori, je ne vois pas...
Sommes-nous bien d'accord entre le nom de la partie et le nom de la portée ?
Si dans "gérer les parties" vous faites bien "modifier le nom de la partie", je ne vois pas comment elle pourrait persister à ne pas afficher le nom que vous indiquez.
Par contre, la portée portera toujours le nom original. N'est-ce pas là le problème ?

Oui, le problème est là certainement.
Donc, il me faudra éventuellement modifier le nom de portée pour l'impression des parties ? Si j'ai bien compris.

Pourquoi pas, mais ce n'est peut-être pas nécessaire.
Dans une partie séparée, il n'y a souvent qu'une seule portée par système. Si le nom de la partie figure bien sur la page, le nom de la portée est sans doute inutile.
Il suffit donc de ne pas l'afficher dans les parties (attributs de portée).

Bonjour
Je ne suis certain d'avoir tout compris du problème de Frajemab...

Suggestion / Vérification :
Il y a dans la version 2012 PC, une erreur d'affichage automatique du nom de la partie
Pour la résoudre :
Gestionnaire de partition (CTRl+K ) / Information :
Tout en bas / "titre de la partition" : vide , ... à remplacer au profit du terme "conducteur"

Faire apparaitre ensuite dans le conducteur en haut à gauche le terme "conducteur" :
Outil Texte / Double Clic gauche à l'endroit de désiré de l'insertion ( laisser "clignoter" ) / Menu déroulant texte / Insertion : ...du "nom de la partie ou du conducteur"

Cette manœuvre va permettre d'afficher désormais, de façon automatique, les noms des parties séparées (ainsi que celui du conducteur )

Cette erreur est assez similaire à la version 2011 PC, ou le terme "Partie 0" figure au détriment de "Conducteur"
( Menu déroulant Fichier / Information sur la partition )
...la solution est identique

MAGNIFIQUE !!

Merci infiniment à tous les deux.

Jean-Marie