Finalisons ! ♫

Bonjour,

Comment fait-on pour transformer un fichier PDF (une partition) en fichier midi? Je suppose qu'il faut d'abord entrer le PDF dans Finale, mais je ne sais pas comment. À moins qu'il faille un logiciel complémentaire? Je connais un ami qui travaille sur Sibelius et il se sert de ''Photoscore Ultimate''. Est-ce un logiciel propre à Sibelius?

Merci

Bonjour,

Pas évident. Lisez néanmoins cette FAQ qui ouvre certaines pistes (limitées) d'importation de pdf dans Finale.

Merci beaucoup. J'y suis allé et effectivement, c'est assez limité, car mon fichier PDF n'est pas reconnu. On me donne comme raison qu'un PDF provenant d'une partition manuscrite scannée ou d'un imprimé scanné ne fonctionnera pas avec PdftoMusic Pro.

Mais pour votre information, mon ami m'a dit qu'il a pu ouvrir mon fichier PDF sans problème et surtout sans erreurs avec le duo ''Photoscore Ultimate'' et Sibelius. Et comme il est annoncé que ce ''Photoscore'' fonctionne aussi avec Finale, la logique semble de mise...Le seul problème est qu'il est cher. 249$ CAN....

Il existe une version démo. A essayer pour voir comment Finale se comporte.
Sinon, si c'est juste occasionnel et si votre collègue peut vous rendre le service d'importer le pdf pour vous dans Sibelius, puis exporter en MusicXML, vous avez une solution.
Tenez-nous au courant si vous essayez Photoscore Ultimate avec Finale. Au besoin, je peux compléter la FAQ si c'est concluant...

Photoscore "fonctionne" avec Sibelius, selon un format d'export spécifiquement dédié
Il saura également communiquer avec Finale, pourvu que que le fichier d'export soit réalisé au format XML, ou Midi
Photoscore est sensé ouvrir un PDF...

Une solution alternative depuis un PDF consiste en l'ouverture de ce PDF au moyen d'un logiciel de traitement d'image, type Photoshop (payant)
Sauvegarde au format TIFF
...puis import dans FINALE depuis : Menu déroulant Fichier / Numériser / Importer un fichier TIFF
La reconnaissance nécessite une version JAVA actualisée

Dès l'incorporation réalisée dans FINALE, la sauvegarde au format MIDI sera rendue possible

Merci beaucoup Ouhla, ça fonctionne très bien! Il y a cependant quelques erreurs et le texte (c'est une œuvre vocale) n'est pas reconnu, mais c'est facile à corriger et au moins, la plus grande partie du travail est déjà fait. À noter tout de même que mon ami m'a dit que Photoscore ne fait pas d'erreurs, du moins avec Sibelius. Pour ce qui est du texte, je vais lui demander et vous revenir avec ça.

Bonjour,

Voilà une question que je connais plutôt bien, j'ai des centaines de pages reconnues par la reconnaissance de caractères derrière moi.

Personnellement, j'ai beaucoup utilisé SharpEye et suis maintenant passé à Photoscore. Cela dit, dire que Photoscore ne fait pas d'erreurs avec Sibelius n'a pas de sens, puisque c'est d'abord Photoscore qui reconnait la partition. Mais le filtre qui fait passer le fichier obtenu par Photoscore vers Sibelius donne un résultat plus complet dans Sibelius que lorsqu'on passe par le format xml. C'est d'ailleurs aussi le cas (ou c'était le cas auparavant, quand j'avais fait mes premières expériences avec ce type de logiciel) lorsqu'on utilise Smartscore (complet) et qu'on passe directement dans Finale sans passer par xml. (Mais je préfère Photoscore à SmartMusic)
Si on a Sibelius et Finale, le fait de passer par Photoscore -> Sibelius -> xml (version 3) -> Finale donne de meilleurs résultats que Photoscore -> xml -> Finale. Quand je dis " de meilleurs résultats", je veux dire qu'il y a moins d'informations (certaines nuances, signes de première et seconde reprise par exemple) perdues lors des transferts.
Je suppose que c'est parce que la dernière version de Photoscore ne connait xml que dans sa version 2.0

Pour qui voudrait transformer un fichier pdf en tiff, je recommande (mais il existe d'autres logiciels du même genre) "free pdf Tools" (gratuit comme son nom l'indique et disponible sur https://www.pdfill.com/ ) Très efficace. A noter que Photoscore recommande le tiff en échelle de gris, alors que SharpEye préfère le noir et blanc. Free PDF Tools fait tout cela fort bien.

Photoscore reconnait fort bien le texte. Si ce n'est pas le cas, il doit y avoir un mauvais paramétrage: à contrôler dans:

File -> Préférences -> Reading

Merci Jean-Pierre, ce post est plein d'informations très utiles.
Je vais prochainement sur cette base ajouter une annexe à la FAQ sur l'importation de pdf dans Finale, par le biais de Photoscore.
NB : d'après le comparatif entre la version Ultimate et la version Lite, c'est apparemment la première qu'il est recommandé d'utiliser, car la version Lite est très limitée et perdra pas mal d'informations musicales. Le tableau comparatif sur leur site est clair à ce sujet.

Mise à jour de la FAQ. (Merci !)