Finalisons ! ♫

Bonsoir,

Souvent, dans l'oeuvre orchestrale classique, les parties des violoncelles sont parfaitement doublées à l'8ve inférieure par les contrebasses. Il serait dès lors si confortable, que l'on puisse réaliser des copier/collés (de celli vers C.B. par ex.), sans que Finale n'en octavie d'office ( à juste raison), les parties collées. Est-ce réalisable ?

Merci
Rossano

En décochant la case transposition des attributs de portée de la contrebasse. Cependant l'audio ne se jouera pas à la bonne octave

Merci pour la réponse.
Cependant, je ne trouve pas. J'ai ouvert l'outil "Portées", j'ai cliqué droit sur la poignée des CB, et là, dans la fenêtre qui s'ouvre, je ne vois pas de case "Transposition" à décocher.
Merci d'avance. Rossano

menu portée
éditer les attributs de portée

ou double clic gauche ici

1) Dans 2014, ce qui concerne les transpositions ne se trouve plus dans les "Attributs de portée" / "Staff Attributes", mais dans la fenêtre "Gestionnaire de partition" / "Score Manager"

2) Pour ce que vous souhaitez, je procéderais autrement, notamment pour éviter que l'audio ne se retrouve dans une octave erronée (je ne toucherais pas à la transposition des basses) :
• copier/coller de la portée des celli vers celle des basses
• dans la portée des basses, sélectionner la région concernée, et appliquer la transposition d'une octave vers le bas (menu Utiltaires / Utilities). C'est une opération supplémentaire, mais un raccourci clavier est disponible, qui rend l'opération très rapide : tapez 8.

Bien merci pour vos réponses.

J'ai bien trouvé, Michelp, comment affecter toute sorte d'octavisation via le "Score Manager"(2014). Cependant, (c'est certes moi qui ne me suis pas bien expliqué), taper 8, octavie vers le bas la région concernée, or, les parties des celli et celles des basses, doivent se trouver visuellement à la même hauteur lorsque celles-ci se doublent mutuellement. C'est à l'écoute donc que les basses sonneront une 8ve plus bas.

En optant pour une attribution octave up (Score Manager), j'obtiens un collage correct visuellement tout et des basses sonnant malgrè tout une 8ve plus bas. Heureuse découverte, où c'est moi qui n'est rien compris, et suis soumis à une sorcellerie quelconque ?

Merci
Rossano

Dans le Score Manager, si l'instrument choisi est la contrebasse, Finale applique la transposition adéquate (1 octave au-dessus, clé de Fa) dans l'affichage transposé du conducteur et dans la partie de contrebasse.
Plutôt que de toucher à cette transposition, je pense qu'il est préférable de la conserver, puis d'utiliser la méthode en 2 temps que j'ai expliquée.
Avec la transposition correcte de la contrebasse dans le Score Manager et après transposition (touche 8 dans l'outil Sélection) dans la portée de contrebasse, les 2 parties, de celli et basse, seront identiques dans l'affichage transposé du conducteur et dans la partie de contrebasse. La basse sonnera comme il convient, 1 octave sous les celli.
(Cliquez sur l'image pour l'agrandir)

Merci Michelp, ça marche. J'ai juste mal lu votre message précédent.
Rossano

Je tenais à vous remercier surtout pour le temps que vous consacré à expliciter vos réponses.

Bien à vous
Rossano