Finalisons ! ♫

Bonjour à tous,

Grâce au [très] formidable tuto sur la création des accords jazz personnalisés dont je ne remercierai jamais assez l'auteur, Finale...2014 semble vouloir imposer le suffixe "N" comme "natural" quand on saisit des fondamentales naturelles. Pensez-vous qu'il soit possible de virer cet élément indésirable ? Pour l'instant, j'ai pas trouvé...
Bien cordialement,

Finale 2014a en français, sur PC windows XP édition familiale service pack 2, 4e étage mais avec ascenseur

Bonjour,

Un N ou un bécarre ?
Si c'est un N, c'est inattendu. Comme si le bécarre en Maestro était remplacé par un N dans une autre police. La police musicale (Maestro,...) est-elle bien installée ? Bien définie dans la fenêtre de création des suffixes ?

Indépendamment de ce possible problème de police, quand un bécarre s'affiche inutilement après la fondamentale, il faut choisir Standard dans le menu Accord -> Style d'accord.

Un fichier Finale (.musx ou .mus) nous aiderait à comprendre le problème. Pouvez-vous svp joindre une copie de votre fichier (avec un extrait de votre partition) ? (Pour savoir comment joindre un fichier Finale à votre message, suivez ce lien.)

Veuillez svp, dans votre profil, mettre à jour la/les version(s) de Finale que vous utilisez (précisez au besoin leur langue). Vous pourrez être aidé plus efficacement. Merci ! Pour modifier vos informations, affichées à droite de vos messages, cliquez sur votre pseudo situé en haut de page, à droite, puis sur Panneau de l'utilisateur.      et enfin sur l'onglet Profil. Entrez-y les informations utiles. Merci !

Merci Michelp,
Voici donc 2 images: sur la 1e, on voit dans la fenêtre de création qu'il s'agit bien d'un "B" seul
Et voilà ce que ça donne

J'utilise du JazzText pour l'édition des accords ; ma police générale est Petrucci

Et les bémols et dièses attachés à la fondamentale, ils s'affichent correctement (Db, par ex) ? Pas de b à la place du symbole bémol ?
Si non, il se pourrait que dans les options de réglages de la partition -> Polices, la police de l'altération de la fondamentale soit erronée. Ce doit évidemment être une police musicale.
Jetez un oeil à cet endroit (voir image). Ce qui est un N dans les polices de texte (N comme "Naturel"), devient un bécarre dans les polices musicales ; donc on peut soupçonner une substitution de police.
Et de toutes façons, vérifiez d'avoir sélectionné "Standard" dans le style d'accord (menu Accord), pour qu'il n'y ait pas de bécarre suivant B quand ce n'est pas nécessaire. C'est la raison de ce symbole superflu (Lire cette FAQ)

Merci Michelp : le problème était effectivement là, les altérations étaient mal sélectionnées dans "Partition / Options de réglage* / Accords / Caractères musicaux / table de police". "N" était sélectionné pour le bécarre.

Un peu différent de l'endroit que je pensais, mais c'est également dans les Options de réglages de la partition. Tant mieux si le problème est identifié.
Vérifiez quand même que la bonne police est sélectionnée dans Options de r...-> Polices -> Accords -> Altérations (voir ma première image).