Finalisons ! ♫

Bonjour à tous
J'aimerais pouvoir définitivement utiliser l'exportation PDF directement à partir de Finale et j'ai pensé qu'avec Finale 2014 les problèmes que je rencontrais avec les anciennes versions seraient enfin résolus.
Que nenni !
Je vous joins une page PDF d'un document à l'usage des hautboïstes.
Dans cette page vous voyez qu'il y a des triolets accompagnés de petits "3". Normal pour des triolets !
....et vous remarquez également que ces 3 apparaissent en bas de page. Bizarre non ?
Dans le fichier Finale, bien sûr ces "3" n'apparaissent pas, et quand j'imprime la page, ces "3" intempestifs s'impriment également.
Quelqu'un aurait-il une explication ?
Joël
PS : je pense que c'est la seule anomalie de la conversion PDF à ma connaissance.

J'ajoute que si je supprime tous les "3" au-dessus des triolets de cette page, il n'apparaissent plus en bas de page dans les fichiers PDF, alors que dans les autres pages du document où il y a des triolets, les 3 sont toujours visibles.

Es-tu absolument certain que ces "3" n'apparaissent pas du tout dans le document Finale ?
J'ai déjà eu des tours de ce genre, avec les articulations, en particulier.
Quelques fois, on voit seulement la poignée de l'articulation indésirable (ou autre) dans des endroit complètement incongrus, y compris complètement en dehors de la page.

A faire également : imprimer sur papier la page, pour voir ce qui se passe.

Non les "3" n'apparaissent que sur le PDF et à l'impression.
Et pas de poignée !
C'est vraiment curieux !

S'ils apparaissent également à l'impression, c'est bien le signe que le problème n'est pas spécifique à la génération du PDF.
De toute façon, tu as raison, c'est curieux.

jmacke a écrit :Non les "3" n'apparaissent que sur le PDF et à l'impression.

à l'impression du pdf, ou du fichier Finale ?

Sur le PDF et à l'impression du PDF uniquement.
Le fichier Finale ne pose aucun problème.
Si j'utilise PDFCreator ou Cute Pdf pour ce même document il n'y a pas de problème non plus.
Ce n'est qu'avec l'exportation PDF à partir de Finale que les problèmes commencent et ce n'est pas spécifique à l'ouvrage que je suis en train de faire actuellement.

Je pense n'avoir jamais rencontré ce problème, et je fais souvent des exportations pdf à partir de Finale. Peux-tu m'envoyer un fichier Finale pour que je le teste ?

OK, Odile a bien fait de te demander de préciser : j'avais compris que le problème était également là lors de l'impression du fichier finale directement.

Odile, je crois que comme moi, tu travailles sur mac...
et que nous utilisons la possibilité de générer des PDF depuis fort longtemps, mais c'est le système qui prend ça en compte.

Je pense que Joël rencontre un problème avec la création d'un PDF à partir de finale, nouveauté 2014 concernant les utilisateurs PC, qui avaient besoin jusqu'auparavant d'un module externe non fourni par le système.