Finalisons ! ♫

Bonjour,

Avec Finale 2007 il y a aria .Je voulais savoir où c'est possible de se procurer un mode d'emploi en français et s'il faut des fichiers .wav pour pouvoir les mettre dans aria.Merci!

Pour un manuel en français, je ne sais pas.
Il y a quelques articles dans la FAQ :

ICI
ICI

Par contre, je ne comprends pas ce que vous voulez dire lorsque vous parles des .wav ??

Quand je parle de fichiers .wav,il s'agit d'enregistrement spécial dans enregistrer dans finale.

Bonsoir Citroen&cyclone
J'avoue ne pas comprendre non plus l'objet de votre question, d'autant qu'une erreur de saisie, en réponse à Haldom, en rend plus difficile encore la lecture et le contenu

ARIA est un lecteur d'échantillons
A ce titre il fonctionne avec des fichiers audio dans le format lui est propre
Il en ira de même avec les autres lecteurs d'échantillons ( MachFive, Kontact, ...) ; chaque constructeur d'échantillon établit son propre format
Il ne s'agit donc pas à proprement parlé de fichier audio "wav", wav n'étant qu'un format audio parmi d'autres

Certaines plateformes de lecteurs d'échantillons ont la particularité d'être en capacité à lire des formats multiples ; c'est la spécificité de MachFive ( Kontact également ?)

Finale sera à même de lire les échantillons d'autre constructeurs, en sélectionnant la plateforme idoine mise à disposition par ce même constructeur
ARIA player n'est donc pas la plateforme exclusive destinée à FINALE

j'espère avoir été clair, et surtout ne pas avoir dit de bêtises, l'audio dans Finale n'étant pas ma spécialité

J'ajouterais que Finale peut exporter les fichiers audio (réalisés avec les sons Garritan par ex.) en .wav (sur PC), mais cela n'a rien à voir, comme le dit Ouhla, avec le format de fichiers (différent) qu'utilise l'Aria Player.

Merci .Si je comprends,on n'importe pas des fichiers dans Aria,on les exporte depuis Finale?Ce n'est pas comme Cubase où on importe?Il faut que j'apprenne comment exporter.

IMPORT- EXPORT
Cubase est un éditeur audio ; par conséquent on y IMPORTE des fichiers audio ( wav / aiff autre format audio souvent utilisé chez MAC) issus d'enregistrements émanant de studios / microphones / enregistreurs / contenus d'un CD ...
Ce logiciel ( dans sa version audio, ce qu'il n'a pas toujours été lorsqu'il ne traitait que le format MIDI)) permettra de modifier les contenus en éditant, traitant le son, de "monter" des extraits audio ( wav / aiff) dans le but de générer un nouveau fichier, document audio (wav aiff)

ARIA n'est pas un éditeur audio mais un lecteur d'échantillon élaboré par Mr Garritan et son équipe, lequel lecteur lira les échantillons Garritan et uniquement ces échantillons
Finale va alors avoir la possibilité de donner à entendre un texte musical qui aura été édité au moyen de timbres générés depuis ARIA grâce aux travaux de Mr Garritan
Finale permettra de sauvegarder ce travail au moyen d'un résultat audio au format wav (EXPORTER au format audio)

ARIA ne génère donc aucun document audio au format wav ou aiff

J'espère vous éclairer un peu plus dans cette univers qui peut sembler quelque peu complexe
Bonne journée !