Finalisons ! ♫

Bonjour.
Je me trouve avec 2 instruments écrits sur la même portée dans mon conducteur, et donc la partie liée ne comporte qu'une portée avec des doubles notes en 1ère couche. Comment ajouter une portée dans la partie pour séparer les deux instruments ? J'ai l'impression qu'il faut passer par le conducteur mais ça me met la panique dans la mise en page.
Merci.

Une des solutions, (si vos parties ne comportent pas d'appogiatures) est d'utiliser "Manage parts..."
Dans la colonne de gauche vous cliquez "nouvelle partie", dans la colonne de droite vous choisissez votre portée. Il faut nommer votre deuxième partie. Ensuite pour chacune des parties, il faut spécifier quelles notes on veut.
Il y a cependant un bug avec les appogiatures qu'on ne peut déplacer. On peut alors rajouter 2 portées dans le score où on fera la division, les cacher, et faire les parties à partir de ces portées.

Bonjour,

Nos Faqs recèlent des trésors insoupçonnés... voir ICI.

C'est un peu plus compliqué quand on veut 2 portées dans une partie au départ d'une seule. Si l'on crée manuellement une partie, un instrument ne peut y figurer qu'une fois (Dommage).
On peut créer des portées de travail (2) pour séparer les 2 instruments (travailler éventuellement dans une copie du conducteur, par prudence) et créer une nouvelle partie dans laquelle on place ces 2 portées.
Par ailleurs, l'extraction de partie (faites-le 2x) est parfois une autre solution. Isolez la voix du haut dans une partie (le plug-in JW Staff Polyphony le fait très bien), la voix du bas dans l'autre.
Dans la première partie, ajoutez une portée et copiez-y le contenu de la deuxième.
Dans tous les cas, il y a un peu de travail, mais c'est faisable.

J'ai voulu aller sur le site indiqué pour télécharger le plug-in JW Staff Polyphony, mais le lien ne fonctionne pas, on débouche sur une page d'erreur :
https://www.finaletips.nu/index.php?opti ... s&Itemid=2
Je crois que la solution pour moi c'est l'extraction, que j'ai déjà faite. L'ajout d'une portée dans le conducteur ne m'arrange pas, j'ai essayé plusieurs solutions de création de partie liée mais effectivement on ne peut mettre un instrument qu'une fois. Je vais devoir travailler manuellement. Le plug-in m'aurait bien servi car là je vais faire la séparation à la main.

Merci pour vos réponses.

Le lien correct : ICI. JW Staff Polyphony est un outil remarquable, et je vous recommande aussi l'incroyable JW Change.
P.S. : n'oubliez pas non plus la fonction Utilitaires -> Redistribuer la musique sur plusieurs portées.

effectivement on ne peut mettre un instrument qu'une fois.

Pas vraiment, on peut ajouter la même portée autant de fois qu'on veut.

Bonjour Odile,

Lors de la création d'une nouvelle partie (manuellement, New Part), si je fais passer un instrument vers la colonne centrale, il disparaît de la colonne de droite. Donc je ne peux l'ajouter une deuxième fois.
(D'où les propositions de solutions de rechange). Si tu as trouvé une astuce, je suis preneur. Et je ne serais pas le seul.

Salut Michel,

Oui, bien sûr, sans doute je n'avais pas bien compris... mais je ne vois pas l'intérêt de mettre 2 fois la même portée dans une seule partie...
Ce que je voulais dire, c'est qu'on peut rajouter une nouvelle partie et y mettre une portée déjà utilisée. C'est bien ce qu'il faut faire lorsqu'on veut 2 parties de flûtes (flûte 1 et flûte 2) à partir d'une portée unique dans laquelle les 2 sont réunies, ce qui avait l'air d"être le cas ici. Et ensuite on peut, à l"aide de "Specify Voicing > Edit Voicing avoir nos 2 parties distinctes. En tous cas, c'est mon premier choix quand c'est possible (comme je le disais précédemment quand il n'y a pas de petites notes, car ça bogue).

Je me suis peut-être mal exprimé. Ce que je voulais faire c'était à partir d'une seule portée sur laquelle il y avait deux parties (deux trombones) réunies en une seule couche (doubles notes), séparer les deux instruments afin de constituer un groupe dans une nouvelle partie, chaque trombone sur sa portée. Et c'était là l'intérêt de faire passer deux fois le même instrument pour faire la séparation après. Mais je n'ai pas réussi.

Je crois que nous sommes d'accord, Odile, mais la demande était, si j'ai bien compris, au départ d'une portée unique du conducteur contenant 2 instruments, d'avoir une partie contenant ces 2 instruments, mais sur 2 portées (Flute 1 et Flute 2 sur deux portées par ex. dans une même partie). Il y a effectivement des cas où l'on peut avoir intérêt à voir ce que son collègue de pupitre a à jouer.
Et là, sauf erreur, on doit recourir à d'autres méthodes, il me semble.