Finalisons ! ♫

Bonjour,

J'ai un souci incompréhensible.
Je travaille avec Finale 2012. Je viens de saisir une partition d'un canon (3 portées de voix et deux de piano). J'ai écrit le canon sur la première ligne et avec l'outil "Clone), je l'ai copié sur les autres portées en décalant.
Alors que je n'ai aucun souci sur la première et la troisième portée, la deuxième joue sa voix une tierce majeure en dessous.

Autant vous dire que l'ensemble est particulièrement... contemporain !

Quelqu'un aurait-il une idée ?
Merci
Bruno

Bonjour,

Pour ce genre de situation (et en général d'ailleurs), l'outil Clone n'est pas conseillé. Il est la source de confusions. Un simple copier/coller fera l'affaire.
Pour ce qui est de la portée qui sonne transposée, regardez ses paramètres de transposition qui pourraient éventuellement être erronés (dans le Gestionnaire de partition).
Je suppose par ailleurs que dans ses attributs de portée, dans les éléments indépendants, rien n'est coché (pas de tonalité indépendante).

Merci pour ta réponse. Mais rien de tout cela. Le paramétrage des trois portées voix semble être le même.

Un fichier Finale (.musx ou .mus) nous aiderait à comprendre le problème. Pouvez-vous svp joindre une copie de votre fichier (avec un extrait de votre partition) ? (Pour savoir comment joindre un fichier Finale à votre message, suivez ce lien.)

(Un extrait suffit)

Voici le fichier.
Il faut écouter à partir de la mesure 34

Je n'entends rien de transposé.
Mais Finale m'a demandé de réaffecter mes sons (Garritan).
Allez donc voir du côté de l'Aria Player, que je connais mal, pour voir si une transposition "audio" n'est pas imposée à une portée.

PS : les claps, etc... ont hérité chez moi d'un son de voix. En les mettant dans une autre couche, vous pourriez leur donner un canal midi distinct (10, pour les percussions) pour obtenir le son souhaité.

Merci, je vais voir sur Aria Player. Mais il faut dire que je ne connais pas bien aussi.
Je ne sais pas non plus comment affecter à Garritan !

Les bases sont expliquées dans une Faq. Pour les subtilités, je laisse le soin à plus compétent que moi de vous indiquer une possibilité de transposition, de changement de hauteur (diapason, molette de pitch,...) dans l'Aria Player.
En attendant, vous pourriez créer un nouveau fichier, et y copier coller la musique, pour voir si le problème disparaît. Et je rappelle le conseil, utilisez plutôt le copier / coller que l'outil Clone.

Voir aussi ce message : ICI.

Il faut effectivement mettre le pitchbend sur OFF sur la seconde voix (voir la FAQ trouvée par Michel ci-dessus) et tout rentre dans l'ordre.
Ne pas utiliser l'outil CLONE mais le bon vieux "copier/coller"