Finalisons ! ♫

Bonsoir,

Comment effectuer un transfert automatique des textes (titre, compositeur, arrgt, etc.) du Score vers les partie séparées ? Lorsque j'ai extrait les parties séparées tout cela a disparu...(et c'est pénible de tout ressaisir...). Je suppose que j'ai du louper qqchose...


Merci

Vous parlez d'extraire des parties...ce sont donc des fichiers distincts que vous créez, pour chaque partie, via le menu fichier. Finale commence par générer les parties, puis les extrait en fichiers séparés.
Avec ces parties déjà extraites, en documents distincts, tout changement ou ajout ultérieur dans le score n'apparaîtra évidemment pas dans les parties.
Par contre, ce qui s'y trouvait avant l'extraction apparaîtra par défaut dans les parties.

Je vous suggère de vous pencher sur les parties liées, expliquées dans cette autre Faq. Plus souple.
En procédant avec des parties liées, cad intégrées au fichier du conducteur, les titres et autres textes entrés dans le conducteur appararaissent également, par défaut, dans les parties.
On peut y déroger, mais c'est le comportement par défaut.
Dans le cas des parties liées, toute modification, tout ajout ultérieur dans le score se répercute dans les parties liées.

P.S. : deux Faqs à lire en ce qui concerne le transfert et l'affichage des noms d'instruments :
Comment afficher automatiquement les noms d’instruments dans les parties en page 1 ?
Comment afficher automatiquement les noms d’instruments dans les parties à partir de la page 2, et pas dans le conducteur ?

Si ceci ne répond pas à votre question...

Un fichier Finale (.musx ou .mus) nous aiderait à comprendre le problème. Pouvez-vous svp joindre une copie de votre fichier (avec un extrait de votre partition) ? (Pour savoir comment joindre un fichier Finale à votre message, suivez ce lien.)

Bonjour,

J'ai bien réussi à éditer les parties liées comme indiqué, c'est super. En revanche, si le titre, le compositeur/arrangeur sont bien conservés, excepté le piano tous les noms d'instrument en début de portée disparaissent...


Ci-joint un score pour exemple...


Merci

Je ne suis pas devant mon ordinateur donc je regarderai votre fichier plus tard. Néanmoins, allez voir dans les attributs de portée pour cocher l'affichage du nom dans les parties. En cochant cette option, le nom de l'instrument s'affiche à gauche de chaque système dans les parties.

Les indications d'instrument qui se trouvent juste en face des portées sont des "noms de portées".
Ils ne sont à priori nécessaires que sil y a plusieurs portées (dans un conducteur).
Dans les parties, une indication en haut de la page suffit pour indiquer de quelle partie il s'agit. Il est ensuite a priori inutile de retrouver ce nom en face de chaque portée.
Cela dit, c'est tout à fait possible : il faut alors cocher "nom de portée dans les parties" dans les Attributs de portée (voir ICI pour des explications sur les attributs de portée).

les indications tels que le titre, le nom de la partie, le compositeurs... sont gérés par l'outil texte, (ce qui est différent des noms de partie).
Je ne saurais vous conseiller que de relire très attentivement la faq conseillée par Michel ICI
Dans votre fichier, je constate par exemple, que l'indication "Score" ou "Conducteur" n'est pas insérée. Donc forcément, le nom de la partie ne figurera pas dans les parties liées.