Finalisons ! ♫

Schoenberg a créé un signe qui, dans un morceau polyphonique, indique la voix principale, la Hauptstimme, celle qui doit ressortir par rapport aux autres. C'est un H, prolongé au haut de la barre de droite par une petite ligne horizontale orientée vers la droite. Là où cette voix cesse d'être la voix principale, un autre signe l'indique : un coin orienté vers la gauche.

Je n'en ai guère besoin, mais Schoenberg a créé un signe équivalent pour une voix secondaire, la Nebenstimme. C'est un N, également pourvu d'une petite ligne horizontale orientée vers la droite.

Je ne trouve pas ces signes sur Finale. S'y trouvent-ils quand même ? Existe-t-il sinon une façon de les créer ?

Voici d'emblée mes remerciements,
Geneviève B.

Je les ai déjà utilisés, je pense que je les avais créés en expression ou en articulation (forme) : il suffit de rajouter une petite barre à un H ou à un N en caractère adéquat. (je ne les retrouve pas...)

Bonjour,
Pour ma part j'utilise l'outil ligne personnalisée dans lignes avancées

Merci à tous les deux. Je vais faire de mon mieux. Geneviève B.

...mais voilà que je ne sais pas comment m'y prendre. Ecrire un H ça va avec l'outil texte, mais comment y "ajouter une petite barre" ?
Merci pour votre aide !
Geneviève

Utiliser l'outil Expression > Technique text > create : choisir "shape" (forme) > créer
avec l'outil texte de cette boite (créateur de forme), écrire H > le sélectionner avec la flèche > menu Shape Designer > Select font > Helvetica 12 bold
"view" à 400% ; outil ligne (toujours dans la barre des outils de cette boite) : tracer une petite ligne horizontale, choisir l'épaisseur (la sélectionner > menu Shape Designer > épaisseur de ligne)
positionner la petite ligne contre le H
Désolée pour le mélange anglais-français !