Finalisons ! ♫

Bonjour,
Est-il possible de faire avec Finale des annotations (que l'on peut cacher) sur les partitions.
Je veux par exemple annoter un accord en écrivant accord A, transposition 4 etc...
Merci

Bonjour iméon,
oui c'est possible une méthode simple
Taper du texte et décocher afficher ou Ctrl+Alt+Shift+H
Le texte ne sera pas imprimé

Bonjour

Il n'y a rien de prévu dans Finale pour çà.
Mais il est possible d'entrer des infos générales dans le champ "Description" de "File info" du "Score Manager".
Autrement,la méthode de Waltibus cache le texte, donc il peut être plus ou moins affiché (voir pas du tout) suivant la valeur de "Hidden Object Shading" (Préférences -> View).
Mais je peux vous proposer un "bidouillage". Avec l'outil Articulation, créez une articulation avec Shape et entrez votre texte dans cette Shape. Puis cochez "Display on screen only" dans l' "Articulation Designer". Cette "articulation" ne sera affichée qu'à l'écran.

Une autre solution
Créer une portée supplémentaire avec les annotations
Cacher la portée dans les attributs de portées
La portée reste visible en mode défilement avec les annotations
en mode page elle disparait

Merci Chris et Waltibus pour vos réponses :)

Bonjour,

une autre possibilité. Dans l'outil "expression" : dans la catégorie de votre choix (j'ai choisi "diverses") puis CREER expression diverses. Là je choisis FORME et je coche MASQUÉ. Puis je clique sur CREER. En l'occurrence je choisis "Outil texte" (icône A) et je tape le texte.
(pour des formules qu'on utilise souvent, j'imagine qu'on peut du coup sauvegarde la bibliothèque.

Ah oui, très bonne idée, je n'avais pas vu cela. Mais du coup on n'est pas obligé de faire une forme (shape), on peut faire une expression de texte normale (les deux peuvent être masquées (hidden).

Bonjour,

Bonne suggestion. On pourrait même imaginer créer une nouvelle catégorie d'expressions (en dupliquant d'abord une catégorie existante, non associée à une liste de portées précise). On peut la nommer par ex. "annotations".
Ensuite, on y crée une expression forme *, masquée / hidden (à l'impression, mais visible dans la partition). Pour les nouveaux textes et pour aller vite, on crée un duplicata d'une expression existante, et on la modifie.
Pour sauvegarder la nouvelle catégorie, lire aussi cette Faq, en particulier le point "2. Modifier au moins 1 paramètre de la nouvelle catégorie".

* il me semble qu'en expression texte, elle est masquée dans la partition, ce qui n'est pas l'idée.

Ah oui, çà ne fonctionne pas avec le texte (c'est la police elle-même qui est masquée / hidden) . Ce n'est pas très logique.