Finalisons ! ♫

Bonsoir,
Je rencontre le problème suivant, aussi bien sur un Mac Pro que sur un Mcbook : le changement de la valeur du masquage des caractères cachés est sans effet (Préférences/options du programme/Affichage). Pour masquer une note ou un silence, je la sélectionne et je tape "H" ce qui la fait disparaître et apparaître de nouveau, mais c'est tout ou rien, impossible d'obtenir une nuance de masquage... Il doit exister une commande que j'ignore. Merci de votre aide !
Pierre-François

Bonjour, et bienvenue sur le forum.

Les touches O ou H masquent la note entièrement, c'est ainsi que Finale les traite. (Lire ma correction...)
Les options (du programme) déterminant le % d'affichage des objets masqués concernent plutôt les textes ou expressions pour lesquels on a choisi un style "Masqué". Attention, ce paramètre concerne l'affichage à l'écran et rien n'apparaît à l'impression.
Si vous voulez des notes ou silences grisés à l'écran, il faudra les créer en expressions avec une police musicale (Maestro, etc...), à première vue.

CORRECTION : en fait lire la remarque d'Haldom, qui me corrige sur ce point. Une note peut donc être grisée à l'écran.

Pour que les notes masquées apparaissent (à l'écran) conformément au pourcentage d'ombrage défini dans les préférences générales, il faut veiller à ce que l'option soit cochée :
Allez dans le menu Affichage ► Afficher ► les notes et les silences masqués

Par contre, comme le dit Michelp, les notes grisées ne seront pas imprimées.

Merci beaucoup de vos réponses... ça marche !