Finalisons ! ♫

Bonjour

J'ai écris un score comprenant une trentaine de portées.

Ensuite, j'ai voulu créé des PDF en passant par l'imprimante virtuelle, toutes les parties ont bien été créées. Malgré que dans le score le Titre, l'Auteur et autres indications sur la première page sont bien disposés, dans les PDF le Titre, l'Auteur et les autres indications se chevauchent?

Doit-on passer obligatoirement par l'extractions et re-éditer chaque parties une à une (fastidieux) pour corriger ces problèmes, ou quelque chose est à faire dans le score pour éviter ce souci? ou alors quelle a été mon erreur?

Merci à vous

Si vos indications de textes apparaissent correctement positionnées dans finale, il doit être possible d'obtenir un pdf identique sans manipulations fastidieuses.
Déjà, dans votre profil, vous indiquez travailler à la fois sur mac et sur PC... Dans le cas qui nous occupe, sur quelle plateforme travailliez-vous ?
Il peut y avoir des grandes différences de qualités selon la méthode utilisée pour créer un pdf : voir ICI
Un test à réaliser : faites une impression sur papier.

Merci pour votre réponse sur les différentes manières d'obtenir un PDF que je connais, car je ne pense pas que mon problème viennent de là...j'ai essayé sur les 2 plates formes Mac et W10, le problème reste le même?

Pour essai, j'ai constitué un score de 30 portées vierges à partir du créateur, j'ai créé des PDF et des extractions, dans les 2 cas il n'y a pas eu de problème de chevauchements des Titre, Auteur etc...

Je ne comprends pas pour quelle(s) raison(s) ce n'est pas le cas pour mon conducteur, vu que tout est affiché correctement?

On va mettre ça dans le domaine de l'inexplicable...

En tous cas je vous remercie.

Un fichier Finale (.musx ou .mus) nous aiderait à comprendre le problème. Pouvez-vous svp joindre une copie de votre fichier (avec un extrait de votre partition) ? (Pour savoir comment joindre un fichier Finale à votre message, suivez ce lien.)

(joignez si possible le fichier .mus qui pose problème).

Bonjour,

Effectivement, il faudrait voir le fichier.
Vos titres ont-ils créés avec l'Outil Texte ► Insertions ► Titres, etc ?
Avez-vous paramétré la position des blocs de texte par rapport à la page ou à une mesure ?

Merci pour vos réponses... ci-joint le fichier Finale ... je l'ai édité sur PC mais comme je l'ai déjà dit le problème reste le même sur Mac.

Merci

Votre document est un document A3.
Etes-vous certain de bien sélectionner le format de papier A3 pour créer votre pdf ?

Je vous suggérerais d'aller voir dans Partition ► Format de page. Certains paramètres me semblent erronés, notamment le conducteur en format portrait.
Si vous les corrigez, n'oubliez pas de faire Mise Page ► Redéfinir les pages ► Toutes ...
Par ailleurs, les parties liées (accessibles via le menu Partition) sont "brutes", il y a du travail. : espacement des portées trop grand, placement des titres, systèmes et expressions (tempo, etc), nom de l'instrument à chaque portée, marges gauches etc...
Finale ne fait pas tout le boulot dans les parties, il faut retoucher avant d'imprimer ou de créer des pdf. Quand les parties seront nettoyées, réessayez.
Ce qui peut faire gagner du temps : faites une copie du conducteur destinée aux parties, et déplacez-y les titres, expressions etc... dans le conducteur de manière à ce que les parties soient déjà toutes améliorées d'un coup.

Merci à vous! Je vais prendre le temps et m'y atteler.

À bientôt

Eventuellement, concernant les parties, lisez cette Faq.