Finalisons ! ♫

Bonjour,
j'écris des partitions pour du chant chorale en 4 portées SATB et l'on me demande de modifier cette écriture en 2 portées SA et TB.
Est-il possible de transposer ces 2 modes d'écriture?
Merci pour votre aide
Patrice

Oui, il y a plusieurs méthodes.
Par exemple : Faites un nouveau document avec donc deux portées.
Il faudra deux couches par portées.
Copiez et collez votre partie de soprano dans la couche 1, et votre alto dans la couche 2.
Utilisez le menu édition déplacer/copier les couches, et le menu partition > afficher la couche active uniquement pour réaliser cette opération.
Idem pour les parties de ténor et basse.

Merci pour la réponse mais pas simple à appliquer.
M'est-il possible dans une partition existante de modifier une portée pour la passer à 2 couches?????????

Vous voulez dire passer de la couche 1 en couche 2, ou diviser la couche un en deux ? (en supposant qu'elle soit polyphonique...)

Les deux sont possibles.
Pour passer de la couche 1 à la couche 2, il suffit de passer par le menu déplacer/copier les couches.
C'est facile à comprendre (on en parle un peu ICI ).

Pour "distribuer" une musique saisie sur une couche vers deux (ou trois) couches distinctes, le plus efficace à mon avis est d'utiliser un plug-in "explode layers".
des infos ici pour le télécharger.

Merci pour les réponses mais mon incompétence est pour l'instant bien certaine : je galère.......

puis-je vous envoyer par mail un exemple de ce que je recherche : cela me permettrai de vous faire une copie de ce que je veux modifier?????????????

Cordialement

Oui bien sûr, vous pouvez envoyer un mail ; vous pouvez également joindre des fichiers sur ce forum.
(voir ici)

OK,
Voici donc un fichier joint écrit sur 4 portées Soprane Alto Ténor et basse (pour les choristes)
et je souhaite transformer cette écriture en 2 portées soprane/alto et ténor/basse (pour piano)

J'ose espérer que Finale permet cette fonction : gloups !

En tout cas merci pour votre aide

Je vous signale pour info l'existence du plug-in "réduction pour piano" (composition & arrangement) ; mais les résultats ne sont pas toujours excellents (je ne l'utilise jamais).
cela dit, comme l'écriture de votre document est assez simple, c'est peut-être à tenter.

Sinon, on peut procéder ainsi :
• Faîtes une copie pour plus de sûreté.
• Créez un nouveau document piano sans fermer l'autre, et disposez-les en vis-à-vis : on peut faire ainsi des copié-glissé entre deux documents. (mettez-vous bien sûr en faM et en 3/4 pour le piano, comme pour le choeur).
• Positionnez vous sur la partie soprano du choeur, et copiez-là à la main droite du piano.
• Même chose pour le ténor -> main gauche.
• Positionnez-vous sur l'alto de votre choeur, et passez -le en couche 2 par le biais du menu édition > déplacer/copier les couches.

• Faites la même opération pour la basse.
• Dans la partie piano, mettez-vous en couche 2, et cochez "afficher la couche active uniquement" dans le menu partition. (en principe, plus rien ne s'affiche dans votre partie piano, puisqu'il n'y a encore rien d'écrit en couche 2).
• Copiez votre alto du choeur dans la main droite du piano, et votre basse dans la main gauche.
• Décochez "afficher la couche active uniquement" pour le piano.

Voilà, il faudra ensuite "nettoyer" un peu... (pour enlever des écritures d'unissons inélégantes par exemple).

Note : on pourrait également faire tout ça dans un seul et même document (en rajoutant une portée piano), mais cela bouleverserait(un peu) la mise en page.

Bon j'ai créer mon document SATB + piano mais comment je trouve la main droite et la main gauche??????
merci

Bonjour,

Je n'ai pas pu ouvrir votre document, ayant une version antérieure de Finale. Pour répondre à votre question, une partie de piano comporte deux portées. Celle du dessus (généralement en clé de sol, donc) comporte ce que jouera la main droite et celle du dessous en clé de fa la main gauche.