Finalisons ! ♫

Bonjour à tous,

Pour changer de couche ou de voix, le manuel "installation et leçons", la documentation et même le livre de B. Martinez indiquent les raccourcis " ' " , " ù " avec ou sans Maj, selon les versions. J'ai la version 2009 et aucun raccourci ne marche ! Connaissez-vous le bon raccourci ?

Merci d'avance.
Jean-Marie

Je ne connais pas le raccourci PC (opt-cmd + N° couche MAC)
Mais n'oubliez pas que la plupart des raccourcis figurent en face des commandes disponibles dans les menus.
Ainsi, vous devriez trouver vos raccourcis dans le menu affichage > sélectionner la couche.

Pour changer de couche, les 4 petits chiffres tout en bas à gauche, me semblent préférables aux raccourcis.
chiffre 1 = couche 1
chiffre 2 = couche 2 ...
Le raccourci avec PC : Maj + ALt + 1 (2, 3, 4)
Mais ça ne fonctionne pas.
Pire : mon clavier AZERTY s'est transformé en QWERTY.
La preuve :
:on clqvuer QWERTY s4est trqnsfor;2 en AZERTY
Joël

bonjour,
je pense avoir une idée...si votre windows possède 2 langues dans sa musette, il est possible que la combinaison alt gauche+MAJ soit configurée pour basculer le clavier dans l'une ou l'autre des langues, donc par extension peut-être perturbe le raccourci finale des changements de couche (sur mon PC, le raccourci marche). Pour enquêter, il faut voir la configuration des langues du clavier: panneau de configuration/options régionales et linguistiques/onglet "langues"/bouton "détails"/bouton "paramètres de touche"/clic sur "basculer entre les langues d'entrée" puis bouton "modifier la combinaison de touche". Là, sauf si besoin dans d'autres circonstances, il vaut mieux tout décocher pour éviter des basculements involontaires en qwerty, ou au moins vérifier que "alt gauche+MAJ" ne soit pas attribué.
à voir si ça peut vous aider

Merci pour le tuyau.
Je vais aller jeter un coup d'oeil dans "modifier la combinaison de touches"
J'utilise le clavier anglais pour rentrer les basses chiffrées et je passe allègrement d'un clavier à l'aide de la barre des tâches.
Joël

J'ai modifié la combinaison de touches comme indiqué par "final fantasy" (alt+maj était déjà attribué) et mes raccourcis en entrée simple pour basculer d'une voix à une autre marchent (Alt-Maj 1, 2, 3 ou 4). Parfait ! Merci !
Dernier détail, comment passer en Entrée Speedy de V1 à V2 (le raccourci indiqué " ' " ne marchant pas !) autrement que par Entrée Speedy / Speedy Navigation / Changer de voix ?
Re-merci.
Jean-Marie

Bonjour !
A priori, ce raccourci sous PC ne fonctionne plus depuis 2010 (...voire peut être 2009)
...ce qui est bien dommage.
Seule solution à ma connaissance sous PC, l'accès à la souris

ça aurait presque pu le faire en programmant le script suivant:
"Entrée speedy/speedy navigation/changer*"
...mais finale enlève la fenêtre de saisie speedy dès le script exécuté...
à voir s'il existe en remède, je n'en ai pas trouvé

Bonsoir,
À la fin de cet article, j'explique comment paramétrer finale pour utiliser par exemple “ù”, “%” (ou “$”) pour changer de couche ou de voix. C'est pas du tout simple pour y arriver. Il y a un fichier Finale.ini qui peut se paramétrer selon le clavier, et il semble que les traducteurs en ignorent l'existence ou ne savent plus s'en servir. Si vous n'avez pas peur du cambouis informatique, allez y faire un tour et donnez-nous des nouvelles...

Bonjour Gérard,
J'ai testé ta [géniale] soluce pour les changements de voix et de couches: ça marche très bien et pas tant de camboui que ça sur les mains :), sauf que....sur mon PC, ça perturbe le pavé numérique qui devient inutilisable, les raccourcis de durée ne marchant plus, de même que l'affichage d'altération (*). Cependant, la touche 8 renvoie la double-pause, ce qui reste malgré tout une consolation! Finale 2009b + windows XP - Media Center Edition ("officielle" je précise :) - Version 2002 - service pack 3. Any idea?