Finalisons ! ♫

Bonjour à tous,
Description : le conducteur est bouclé, les parties sont éditées; en clair, tout est en place pour imprimer l'ensemble, parties après parties.

Cependant, les instruments figurant sur les parties ne sont pas en français et je désire les renommer.
Je reprends donc chaque partie individuellement et commence par renommer les instruments, comme suit : Texte/Insertion/nom de partie.
... Aïe! Je remarque, très vite, après vérification, que tous les instruments de la liste (y compris le conducteur) sont rebaptisés au nom de l'instrument que je viens de traiter ...?
Tuba devient flûte ... clarinette et trompette aussi ...

Comment faire pour revenir à l'arborescence du gestionnaire ?

Merci pour votre réponse,
HUBR @+

Dans le Score Manager, onglet "File info", inscrivez "conducteur" ici : Ceci devient le nom du score et des parties

Il y a un script que vous pouvez copier-coller dans Plug-In " FinaleSript " Palette (faire "New" et coller dedans), l'opération "changer les noms en français " prendra 30 s.
ICI

Bonsoir,
Merci pour vos tuyaux, je pense que c'est la bonne solution.
Cependant, après avoir crée le "nouveau dossier" dans PlugIn/FinaleScript, je n'arrive pas à y "coller" le script que vous avez joint.
Veuillez svp me détailler l'opération. D'avance merci.
HUBR @+

En fait, "New" crée un nouveau fichier "Untitled Script". Vous l'ouvrez, vous pouvez lui donner un nom, et dans la boite (jaune) vous collez mon texte (vous pouvez bien sûr y rajouter des éléments). En suite, cliquez sur "Run script". Ou "Save ans Close" et "Play".

Re,
J'ai crée le dossier "Instr en français", mais je n'arrive pas à l'ouvrir, ni coller votre script.
Ci-joint "pdf écran".
Faut-il coller dans un sous-dossier ?
Je n'y arrive pas et ne sais plus quoi faire!
Je me sens vraiment idiot.
Merci pour vos lumières ...

HUBR@+

Est-ce que vous faites bien :
- sélectionner le texte à partir d'ici : - Copier
- à l'endroit ou on voit votre curseur (dans la boite avec fond jaune) : Coller. On dirait que vous y faites un clic droit.

Rebonjour,
J'ai bien copié le script sur "ICI" mais une fois sur Finale Script dans la fenêtre jaune, pas moyen de COLLER.
Clic simple, double, gauche, droit ... rien ne se fait. Fonction coller inexistante.
La fenêtre qui s'affiche dans la boîte jaune, vient d'un clic droit, seule chose qui marche ...

HUBR@+

Là, je ne sais pas... peut-être que quelqu'un peut faire le test avec un PC ?

Merci Odile pour vos lumières.
J'ai rentré les termes du script manuellement dans la fenêtre et activé/enregistré le tout.
Cela semble marcher, du moins à première vue ...!
Merci pour tout, on arrête.
Bien à vous,
HUBR@+

Bonjour

Sur PC, il suffit de faire le raccourci "Control V" (Coller), mais je pense que j'arrive un peu tard.