Finalisons ! ♫

Bonjour
J'ai importé une partition à partir d'un fichier XLM.
Je n'ai pas l'affichage habituel "conducteur" (en haut à gauche du conducteur)
Cet affichage,avec un clic droit et son menu contextuel, me permet notamment d'afficher le nom du titre sur toutes les pages; ce qui n'est pas le cas ici.

Auriez vous une solution?

Merci d'avance
Bonne journée
David

Bonjour,

Si 'importation du fichier MusicXML a "perdu" les titres et noms d'instruments, je crains qu'il faille les recréer, ce qui n'est pas très long. Créez un bloc texte, puis dans le menu Texte ► Insertions ► Titre, etc...
Pour les noms d'instruments, tous les détails dans ces Faq :
Comment afficher automatiquement les noms d’instruments dans les parties en page 1 ?
Comment afficher automatiquement les noms d’instruments dans les parties à partir de la page 2, et rien dans le conducteur ?

Merci Michel.
J'ai viens d'essayer.

Je n'ai pas de soucis pour mettre le nom des instruments (avec attribut de portées) mais le texte inséré sur le conducteur n'apparait pas sur les parties séparées.

NB:
Fait encore plus étrange,il n'apparait même pas sur la page 1 des parties séparées, alors que sur le conducteur il était bien là au moment de l'import XML et de plus, il apparaît dans le menu Fichier> information sur la partition.

Merci d'avance
David

Pour être "dynamiques", les blocs textes doivent, comme la FAQ l'explique, contenir un texte du menu Texte ► Insertion ► Nom du Conducteur/Partie, Titre, Numéro de page, etc...
Pour ce qui est du titre et du nom de l'instrument/conducteur, Finale va les chercher dans Informations de Fichier (menu Fichier pour Finale 2011), non dans les Attributs de portée.
Par défaut, tout bloc texte placé dans le conducteur apparaît dans les parties.

Un fichier Finale (.musx ou .mus) nous aiderait à comprendre le problème. Pouvez-vous svp joindre une copie de votre fichier (avec un extrait de votre partition) ? (Pour savoir comment joindre un fichier Finale à votre message, suivez ce lien.)

Bonjour Michel
Merci.
Après avoir sélectionné l'outil texte:

Lorsque je vais dans le menu texte>insertion comme votre exemple ci dessous, mon menu déroulant est" grisé" contrairement au votre.

Merci d'avance

Bonne journée
David.

Il faut auparavant double-cliquer afin d'ouvrir une boite de texte.

Bonjour Odile,
Merci.
Désolée je n'avais pas compris qu'il s'agissait d'une manipulation" habituelle "avec le double clic.

Cela étant,dit dit mon problème n'est pas réglé:

J'arrive à insérer (par exemple) le titre manquant sur le conducteur, mais il n'apparaît toujours pas dans les parties séparées...

S'il n'y pas pas de solution je vois 2 méthodes alternatives:

1/
peut être puis-je par exemple "insérer" le texte dans la partie séparée sans l'avoir dans le conducteur...?
ça me permettrait de mettre mon titre sur chaque partie séparée,ça ne devrait pas être trop long.
Mais il faut qu'il soit impérativement en "ghost" sinon je l'aurai sur mon conducteur autant de fois que je l'aurai rentré sur les parties séparées...!

2/
Repartir d'un fichier "vierge",tout recréer en copier-coller.
J'aimerai autant éviter cette méthode car ça me semble long...(beaucoup de parties à recréer et re-nommer entre autres...)

Merci d'avance.
Bonne journée
David

Re-bonjour,

La manipulation est-elle claire ?
1) Outil Texte. Double clic dans le Conducteur pour créer un bloc texte.
2) Menu Texte ► Insertions ► Nom de partie/conducteur.

Mais au préalable :
1) dans Informations sur le fichier (Dans Finale 2011, c'est dans le menu Fichier), dans la case conducteur, il faut avoir le mot Conducteur (ou ce que vous voulez).
2) dans les Attributs de Portée (Finale 2011 !), chaque Instrument doit avoir un nom (complet et abrégé). Cette donnée va remplacer automatiquement le mot Conducteur dans les parties, dans le bloc texte ainsi créé.
 

Un fichier Finale (.musx ou .mus) nous aiderait à comprendre le problème. Pouvez-vous svp joindre une copie de votre fichier (avec un extrait de votre partition) ? (Pour savoir comment joindre un fichier Finale à votre message, suivez ce lien.)

Bonjour Michel

La manipulation est très claire, merci.

Il me semble avoir suivi exactement les instructions,mais toujours pas de titre sur les parties séparées...
Je reviens vers vous dès que possible pour vous envoyer le fichier.

Merci encore
David

re-bonjour Michel

Par contre Il se passe des choses étranges...par exemple j'ai ré-écris le titre dans le menu Fichier>information sur la partition ....et du coup il ne s'affiche plus en page 1 du conducteur...
J'ai repris toutes les instructions en relançant Finale et finalement ça fonctionne...!

Merci !!!!

PS:
Est ce que ça pourrait être un "bugg" au vu de de l'ancienneté de mon OS,vu que j'ai importé un fichier XML "récent" provenant de Sibelius (8.7.2)....?

Bonne fin de journée

david euverte a écrit : ↑22 juillet 2018 à 17:51 Bonjour Michel

La manipulation est très claire, merci.

Il me semble avoir suivi exactement les instructions,mais toujours pas de titre sur les parties séparées...
Je reviens vers vous dès que possible pour vous envoyer le fichier.

Merci encore
David