Finalisons ! ♫

Bonjour,

Mon éditeur travaille sur Sibelius (8.5)
Jusqu'à présent, je lui envoyais mes fichiers "transposés" en xml et à quelques détails près, il pouvait les ouvrir et les retravailler si besoin dans Sibelius.
J'envoyais le même fichier en PDF pour le contrôle.
Depuis que je suis passé en Finale 26 il semblerait que les bugs de transfert se multiplient et lui posent de sérieux problèmes.
Que me conseillez-vous pour résoudre ces problèmes ?

jcdasson

Bonjour,

Votre éditeur a-t-il installé le plug-in Dolet pour Sibelius ? Voir ICI.
Lire aussi cette Faq.

Je lui ai posé la question par mail en lui donnant le lien, j'attends sa réponse.
Quand j'étais encore sur Finale 2010, l'export par le menu Fichier-Exporter-MusicXML donnait chez lui de meilleurs résultats que par Dolet.
Du coup, pour l'instant je n'ai pas réinstallé Dolet.
J'ai actuellement le choix (par Fichier-Exporter-MusicXML) entre
Fichier MusicXML compressé
Fichier MusicXML
Fichier XML
Que choisir ?
Je précise que j'ai remis MusicXML3.0 dans les préférences car en 3.1 il ne pouvait carrément pas ouvrir les fichiers.

Il aimerait bien que je passe en Sibelius mais je reste fidèle à Finale !!!
J'espère que nous allons pouvoir continuer à collaborer…

jcdasson

Dans Finale 26 (Mac, 64 bit), on ne peut plus utiliser le plug-in Dolet (32 bit). Inutile d'essayer de l'installer dans votre Finale 26 (64 bit).
De toutes façons, les fonctionnalités de Dolet sont maintenant intégrées dans Finale 25 et 26.

Mon conseil était plutôt de demander à votre éditeur d'installer Dolet pour Sibelius, pour voir si le résultat est plus satisfaisant.

En ce qui vous concerne, vous pouvez tester avec lui un fichier .xml ET .musicxml (un format récent), pas le format compressé à première vue.

Une dernière piste : sauvez une copie de votre fichier Finale 26 (.musx) et ouvrez-le dans Finale 2014 (si vous l'avez).
Ou exportez au format Finale 2012 (.mus) et ouvrez-le dans Finale 2012 (si vous l'avez).
Ensuite, faites l'exportation de ces fichiers en musicxml pour soumettre ces tests à votre éditeur.

Bonne chance !

Merci michelp pour tous ces précieux conseils !
J'attends le retour de l'éditeur par rapport à Dolet et je tente les "formats" conseillés.

jcdasson

Je ne sais pas si c'est grâce à Dolet ou pas mais il a réussi à ouvrir les fichiers .musicxml dans son Sibelius !
Maintenant, il va falloir être vigilant au niveau des relectures…

Encore merci !

jcdasson