Finalisons ! ♫

Bonjour à tous,
Lors de l'importation de fichier encore dans finale les triolets irréguliers ne sont pas reconnus. Par exemple: noir croche en triolet dans une mesure à 4/4 ne sont pas reconnu, il les lit comme une noir pour un temps suivi d'une croche pour un temps.
Y a-t-il une opération à faire avant ou après importation, hormis retaper la partition ?

Merci d'avance.

Bonjour, et bienvenue sur le forum.

Finale 2005 est donc apparemment capable d'importer directement des fichiers Encore, ce qui n'est plus le cas dans les versions récentes de Finale. Il faut maintenant recourir à des astuces pour obtenir cette importation (lire cette FAQ) et le résultat n'est pas toujours satisfaisant à 100 %.
La seule chose qui me vient à l'esprit concernant votre problème, c'est d'intervenir (si c'est possible) dans Encore avant de sauvegarder le fichier. Une quantisation est-elle possible pour prendre en compte les triolets ?
Sinon, il vous reste la possibilité de sauver le fichier Encore en fichier Midi, pour l'importer ensuite dans Finale. Lors de l'importation d'un fichier Midi dans Finale, il est possible d'intervenir sur la quantisation et de reconnaître les n-olets.
   
Evidemment, l'importation d'un fichier midi respectera les notes, mais de nombreux autres éléments seront perdus.
Dans Finale 2005, je ne me souviens pas si l'importation de fichiers au format MusicXML (bien meilleure) est déjà disponible (il faudrait pour commencer que votre version d'Encore permette l'exportation à ce format).

Bonjour
Merci de votre réponse, malheureusement ça ne marche pas.
Bon week end