Finalisons ! ♫

Bonjour
Sans doute pour une raison de méthode (dans la création d'une partition d'orchestre regroupant plusieurs fichiers d'origines diverses), un instrument qui, par ailleurs, figure dans le Score Manager, n'apparait pas dans la liste des parties séparées. D'où peut venir ce problème, jamais rencontré jusqu'à maintenant ? Je précise que tout ce qui est "cochable" dans les attributs de portée l'est. Merci d'avance.

Bonjour,
Je ne sais pas d'ou vient le problème, sans doute comme vous dite du fait de la génération particulière du document dans son ensemble.
Mais cela ne devrait pas être bien grave puisque vous pouvez générer toutes les parties que vous voulez (menu partition ► Gérer les parties... puis "nouvelle partie").
J'en profite pour vous recommander la faq qui compte pas mal d'articles sur les parties séparées,