Finalisons ! ♫

Bonjour,

J'utilise Finale 27 (dernière version) en Anglais, sur un Mac mini M1 16 Go de Ram.
Je suis bloqué par une fonction de Finale très utile, mais qui en l'occurence, m'empêche d'écrire le texte d'une chanson correctement.
Je joins un extrait de la partition que je dois recopier afin d'illustrer mon propos.
La phrase à recopier est « Trou-ve-ra-t-il quand il vien-dra (etc). Lorsque j'arrive à « t-il » Finale réagit au tiret en se déplaçant vers la note suivante. Cela donne « Trou-ve-ra-t- il ». Naturellement, cela ne colle pas avec la musique.
Je cherche donc le moyen d'écrire un tiret qui ne provoque pas le déplacement du texte. Par exemple, on peut créer une espace non sécable en faisant (pour Mac) Opt-Espace. Je n'ai pas trouvé le caractère ou une combinaison semblable pour le tiret. La doc de Finale est muette là-dessus. Il faut dire que c'est un sujet plutôt francophone.
Bien que c'est la première fois que je suis face à ce problème, j'imagine que d'autres que moi, confrontés à un texte comportant des formes interrogatives, ont dû chercher à le résoudre ou le contourner.
Merci d'avance pour votre aide.

Michael

Bonjour,
Il faut insérer une césure insécable.
Sur mac : Alt-tiret
En cas de problème avec le raccourci clavier : Lorsque vous tapez du texte, un menu texte s'ajoute dans la barre des menus. Vous trouverez la commande "insérer une césure insécable" dans ce menu, avec son raccourci clavier en face.

Je vous recommande par ailleurs la lecture de cet article de GBED, tiré de la FAQ ICI, dans laquelle cette question est évoquée

Je vais essayer ça.
Un tout grand merci.
Michael