FINALE 2012 (PC)
Fenêtre “Assignation d’expression” / “Expression Assignment”
 |
 |
Fenêtre “Assistant créateur de partition” / “Document Setup Wizzard”
 |
 |
Fenêtre “Attributs de portées” / “Staff Attributes”
 |
 |
Fenêtre “Attributs de mesure” / “Measure Attributes”
 |
 |
Fenêtre “Changer la clé” / “Change Clef”
 |
 |
Fenêtre “Créateur d’expression” / “Expression Designer”
|
 |
|
 |
Fenêtre “Définition de l’accord” / “Chord Definition”
 |
 |
Fenêtre “Définition de n-Olet” / “Tuplet Definition”
 |
 |
Fenêtre “Gestionnaire de partition” / “Score Manager”
 |
 |
Fenêtre “Mélismes” / “Word Extensions”
 |
 |
Fenêtre “Métronome et battements” / “Click and Countoff”
 |
 |
Fenêtre “Numéro de mesure” / “Measure Number”
 N.B. : mauvaise traduction : lire "portée supérieure", "portée inférieure" (et non En haut de portée, En bas...) |
 |
Fenêtre “Styles de portée” / “Staff Styles ”
 NB :
|
 |
Fenêtre “Transpositions de portée” / “Staff Transpositions”
 |
 |