Finalisons ! ♫

Joël, sauf erreur de ma part, je ne pense pas que le problème vienne du clavier car on peut entrer des dièses, simples ou doubles, dans les 2 cases (From et To, testé dans 2012 anglais) et cela fonctionne il me semble :
• avec des dièses simples, dans les deux sens
• avec des dièses doubles dans la case de droite (To), mais pas dans celle de gauche (From).
Par ailleur, le plug-in refuse X (majuscules) pour le double dièse (voir image). Il reconnaît par contre x en minuscules.
Mais le bug (le mot est lâché) est le même lorsque dans From, on utilise x ou ##.
D'autres testeurs ?

Bonjour Joël,

J'ai donc transmis le bug que tu as découvert (et que j'ai constaté aussi) à Jari Williamsson.
Il m'a répondu : il a mis à jour le plug-in en version 1.06 (Voir ICI).
Un rapide test avec des doubles dièses dans la case "From" semble fonctionner correctement à présent. On peut donc se risquer à l'utiliser...