Finalisons ! ♫

Il s'agit de cette manip : S'il ne se passe rien, c'est que votre système possède bien toutes les polices de votre document, et si la boite de dialogue de sélection de polices apparait, c'est qu'il vous manque une (ou plusieurs) police et vous devez sélectionner la remplaçante.

PS : sinon, vous pouvez m'envoyer un document en privé

Comment envoyer un document en privé (il faut tout me dire...) ?

La réponse à votre question se trouve dans la section "Mode d'emploi pratique du forum"
ICI

Chers collègues,

J'ai rassemblé tout mon inngliche knowledge et j'ai demandé conseil à MakeMusic. Ils m'ont suggéré quelques opérations qui n'ont pas abouti :
- Jeter les préférences Finale.
- Exporter le fichier en MusicXML, puis l'importer.

Enfin, la manip qui a réussi :
Jeter Finale, puis dans ~/Library/Preferences jeter com.makemusic.finale.fprf, dans ~/Library/Application Support/MakeMusic jeter tout le dossier Finale (après avoir vérifié s'il n'y a pas de fichier musique quelque part là-dedans), faire de même dans /Library/Application Support/MakeMusic. Après redémarrer l'ordi, ouvrir Finale et voir si le problème est résolu.

Et ça a marché ! Heuréka !

Or, dans les deux derniers dossiers j'ai trouvé, en plus du dossier Finale, des dossiers d'anciens Finale. Donc je pense qu'il y avait un conflit quelque part entre des fichiers des anciens et le nouveau dossier Finale.

Merci pour votre aide, merci pour votre patience. Et même si le problème était résolu par MakeMusic, j'ai beaucoup appris par vos conseils.

Amicalement, Pierre

J'ai eu le même problème (sur MAC) qui a été réglé par le remplacement du fichier :"2012FileConverter.bundle" se trouvant dans le dossier /Applications/Finale.app/Contents/PlugIns.
Ce nouveau fichier a été fourni par le service technique de IPE.
Le problème a été résolu.