(Sujet déplacé ici, plus à sa place ici).
La question est vaste. Quelques bases :
En gros, certains paramètres qui se trouvaient jadis dans les Attributs de portée se retrouvent ici : clé, transposition, nom d'instrument, type de notation, nb de lignes etc...
Il y a aussi tout ce qui concerne l'affectation de sons à chaque instrument.
Les colonnes rappellent donc ce que faisait l'ancienne fenêtre "Liste des Instruments" :
La première colonne sert à changer manuellement l'ordre des portées (nouveau).
Je vous suggère d'élargir la colonne instrument, la deuxième. En cliquant dessus, on peut redéfinir globalement l'instrument par défaut de la portée.
Nom (On accède aux couches dans cette colonne).
Ensuite : R = Record (enregistrement)
M = Mute (rendre silencieux la portée/couche)
S = solo (écouter cette seule portée/couche)
Vol = volume
Pan = placement dans l'espace stéréo
Périph = sons utilisés
Son
Banque
Canal midi
La croix = détruire une portée
Je vous conseille, avec Personnaliser l'affichage, d'ajouter "Mesure de début" (?
Start Measure), une colonne qui permet de voir à quelle mesure intervient un changement d'instrument dans une portée donnée.
Numérotation auto : attribue automatiquement un numéro à la portée d'une "famille" : ex. Flute 1, 2, 3...
• Ajouter un nouvel instrument dans le conducteur se fait maintenant dans cette fenêtre à l'aide du bouton ad hoc. Divers ordres d'instruments sont proposés si l'on veut.
• Changer d'instrument en cours de portée est plus facile : on sélectionne la région concernée dans le conducteur et Utilitaires -> Changer d'Instrument. Il faut néanmoins entrer une expression texte pour signaler les changements. Lire cette
FAQ
• Faire 2 parties au départ d'une portée : lire cette
FAQ (cas n° 2 en particulier, Finale 2012).
Voilà un bref aperçu. Si vous avez des questions plus précises...