Finalisons ! ♫

Bonjour,

Je viens de récupérer un fichier Finale où a été importé un fichier Xml qui vient d'une partition Cubase.
Mon problème est que parmi les instruments (flûte, guitares et harpes), on n'entend pas les guitares, seulement la flûte et les harpes.
J'ai regardé dans le score manager et la liste des instruments pour voir si elles étaient mutées mais rien de spécial, tout semble normal...
Pouvez-vous m'aider ?
Avez-vous besoin du fichier Finale en question ?

Merci d'avance et Bonne année 2017 au forum !
Mathal.


PS: Oups pardon je viens de me rendre compte que j'avais posté dans le forum de Finale en français alors que ma version est 2014 en anglais... n'hésitez pas à déplacer mon sujet au bon endroit. :-)

Bonjour,

Quelques captures d'écran (ScoreManager) seraient utiles. Quels sons voulez-vous utiliser ?

Un fichier Finale (.musx ou .mus) nous aiderait à comprendre le problème. Pouvez-vous svp joindre une COPIE de votre fichier (avec un extrait de votre partition) ? (Pour savoir comment joindre un fichier Finale à votre message, suivez ce lien.)

Finale 2014 ?

Veuillez svp, dans votre profil, mettre à jour la/les version(s) de Finale que vous utilisez (précisez au besoin leur langue). Vous pourrez être aidé plus efficacement. Merci ! Pour modifier vos informations, affichées à droite de vos messages, cliquez sur votre pseudo situé en haut de page, à droite, puis sur Panneau de l'utilisateur.      et enfin sur l'onglet Profil. Entrez-y les informations utiles. Merci !

Et bonne année !

Bonjour Michel,

Merci de m'aider, voici mon fichier : et j'ai mis à jour ma version de Finale (2014 en anglais depuis peu ^^ ) dans mon profil :-)

michelp a écrit :Quelques captures d'écran (ScoreManager) seraient utiles. Quels sons voulez-vous utiliser ?

Je n'ai pas encore eu le temps...mais-je vois déjà que vous n'utilisez pas assez de canaux midi différents (le canal 1 est sur-employé). Confusion de sons de flûtes sur la harpe...
Mais n'est pas la cause de votre problème. J'ai essayé de détruire d'éventuelles instructions midi cachées, mais les guitares rester muettes dans un rapide test.

Oui j'ai essayé d'assigner un canal midi différent pour chaque guitare mais ça n'a rien donné...
Comme je l'ai dis le fichier d'origine est une partition sur Cubase, et le compositeur l'a importé via un fichier Xml dans Finale pour que je puisse l'éditer chez moi.
Voici le fichier Xml utilisé (à priori) : et la capture du Score Manager:
PS: Pratique ces captures d'écran: je viens de me rendre compte que la guitare 3 était assignée à un son de harpe ! ^^ je l'ai remise comme les autres en guitare nylon :-)

Essayez ceci :

Exportez votre fichier Finale au format MusicXML, puis dans un nouveau fichier, réimportez ce fichier MusicXML.
On entend les guitares, avec un son incorrect, certes, mais en corrigeant les choses dans le Score Manager (avec des canaux midi différents par ailleurs pour chaque portée), cela pourrait résoudre le problème.

P.S. : j'ai ouvert VOTRE fichier MusicXML dans Finale, et là, les noms de guitare sont corrects en abrégé, mais certaines portées sont vides...
Peut-être en faisant la synthèse des 2 fichiers arriverez-vous, via copier/coller, à un résultat.
Demandez à votre collègue un pdf de SA partition, pour pouvoir comparer avec votre conducteur.

Essayez aussi de recréer un score vide et copiez les contenus dedans, cela devrait aussi régler le problème des noms abrégés de guitare.

P.S. 2 : A tout hasard : Gt 1, mesures 4 et 8, dernière croche, il ne manquerait pas une liaison, par hasard ? (pas sûr). Et mes. 86, la harpe 2, mi seulement ?

Bonjour

Voir ICI

Merci à chris et michel qui ont pu résoudre mon(mes) problème(s) !