Finalisons ! ♫

Sur le blog de Scoring Notes (en anglais), Philip Rothman suggère de ne pas utiliser le symbole de respiration ( la "virgule") en le prélevant parmi les articulations, mais de créer plutôt une expression.

Pourquoi ? Le problème est que, si l'on utilise ce symbole en articulation, il se place à proximité de la note à laquelle il est associé.
La plupart du temps, on est amené à déplacer ce symbole vers la droite dans le conducteur, soit avant la note suivante, soit avant la barre de mesure de droite.
Ensuite, lorsqu'on examine la partie, on constate souvent que le placement du symbole est à nouveau inadéquat. Il faut chaque fois corriger ce placement dans la partie. Opération fastidieuse.

Philip Rothman, en revanche (et pour résumer son article), propose de travailler avec 2 expressions, correspondant aux 2 situations courantes d'application du symbole.
• Une expression (Maestro 24) appliquée à la note suivante, et paramétrée pour être positionnée à sa gauche et juste au dessus de la portée.
• Une autre, paramétrée pour être positionnée par rapport à la barre de mesure de droite, également juste au dessus de la portée
Plus de détails, avec illustrations, dans le blog sus-mentionné (en anglais).

Inconvénient concernant l'audio : l'expression ne raccourcit pas la durée de la note précédente, comme le fait l'articulation.

Merci beaucoup.
Concernant l'exécution de la virgule en mode audio, finale 2011 "prend le temps" de respirer !
Sans doute un mauvais paramétrage mais pour des duos polyphoniques avec des respirations alternées, j'ai été obligé de remplacer les blanches par des noires pointées- demi-soupirs etc, selon la valeur d'origine.
Merci de votre attention.
Bien cordialement

Bonjour,

La virgule créée sous forme d'articulation est paramétrée pour une lecture à, je pense, 85 % de la durée de la note, mais cette valeur (en pourcentage) peut être augmentée en éditant l'articulation (cela se trouve à droite, dans les paramètres de lecture).