Finalisons ! ♫

Dans Finale 26 PC et Mac (testé dans 26.2.2), outil Hyperscribe, le tempo destiné à l'enregistrement n'est pas pris en compte lorsqu'une expression contenant une instruction de tempo est présente. Celle-ci a priorité.
   
En l'absence d'une expression de ce type, cela fonctionne.
Le bug est reconnu par MakeMusic.
Solution, en attendant un correctif : supprimez temporairement l'expression ou modifiez-en temporairement le tempo.