Je cherche désespérément à obtenir un swing à la double (double_double = triolet (croche_double) en gardant l'aspect graphique du 44, dans lequel toutes les durées équivalente à une noire seraient séparées entre elles (non ligaturées (ou même ligaturées à la blanche)
Pour avoir le swing à la double croche, je fais:
-indication de mesure = 88 affichage 44
-expression swing avec double_double = triolet (croche_double), en réglant dans l'expression le paramètre de lecture à swing, à 50.
Pour l'audio, c'est super.
Mais, bien sûr, tous les temps sont découpés à la croche, même avec un 44 affiché à la clé.
Si je mets en indication de tempo 2+2+2+2/8 avec affichage 44, l'affichage est correct, mais le swing à la double croche a disparu...
Que faire? Corriger mesure par mesure les ligatures, manuellement, avec l'outil entrée speedy est bien trop fastidieux !!!
Merci
Laurent
Re: swing à la double croche avec aspect 44
Posté : 17 juin 2020 à 13:21
par michelp
Bonjour,
Après avoir testé la méthode que vous décrivez, et qui est exactement celle décrite dans la FAQ, inspirée de plusieurs sources, et entre autres de l'article de Nick Mazuk sur le blog de Finale (ICI), je fais la même constatation (Finale 26.3). Pas de phrasé swing en audio après l'utilisation de "Composée" / "Composite". C'est d'autant plus bizarre que c'est exactement la méthode décrite fréquemment sur les forums américains.
Voici aussi la vidéo de Nick Mazuk sur YouTube. Mais il ne fait pas entendre le résultat final ! Et dans les commentaires, un utilisateur signale le problème. J'ai laissé un commentaire également et je lui ai envoyé un message via son site web.
Je vous tiens au courant d'une éventuelle réponse.
P.S. : en attendant, une solution de dépannage (partielle...) :
Ne faites pas l'étape 2+2+2+2/8.
Ligaturez manuellement une mesure "type", dont les ligatures serviront de "modèle".
Utilisez le plug in "JW Rhythm Copy" (à installer, Set Source, puis Copy) pour copier à l'identique les ligatures dans d'autres mesures contenant le même phrasé.
Cela ira un peu plus vite que tout faire manuellement.
Re: swing à la double croche avec aspect 44
Posté : 17 juin 2020 à 15:18
par lbetoule
ok.
Le problème est que je n'ai que Finale 2014, donc j'imagine que je suis coincé.
In addition, these 10 plug-ins for Finale 25 are now available for both Windows and Mac:
Bonne nouvelle : non, vous n'êtes pas coincé.
En fait, les plugins de Jari Williamsson (JW) existent en deux versions : 32 bit (jusqu'à 2014, 2014.5 en anglais) et 64 bit (25, 26). Ils sont regroupés dans des dossiers distincts.
Vous trouverez ceux qui sont compatibles avec 2014 (Win) ICI (il y en 2 pages !).
ll y en d'autres, dont je me passerais difficilement : JW Change, JW Staff Polyphony, JW Change Pitches, etc...
Re: swing à la double croche avec aspect 44
Posté : 17 juin 2020 à 19:01
par lbetoule
Merci pour le filon, mais le plug-in efface les paroles existante en copiant les ligatures, et donc il me faut retaper toutes les paroles de la mesure concernée... Pas top !
Re: swing à la double croche avec aspect 44
Posté : 20 juin 2020 à 12:37
par michelp
Je reviens, car j'ai contacté Nick Mazuk. Il m'a répondu et confirmé le problème :
"I can confirm that when recording the video, everything was working correctly. The composite time signatures didn't hinder playback. I do test everything before uploading a video.
However, when testing it right now, I'm experiencing the same results that you're noticing. I don't yet know what's causing the difference.
If I can't find a solution, I'll go ahead and create a JW Lua script to beam things correctly and create a follow up video.
I'm not sure how quickly I can get that done, though.
Nick"
En résumé : il dit qu'il n'a pas rencontré ce problème lorsqu'il a réalisé la vidéo, et certifie avoir fait le test avant de la mettre en ligne.
Par contre, il confirme le problème maintenant et n'a pas d'idée de la cause. S'il ne trouve pas de solution, il envisage de créer un script pour JW Lua pour réaliser les ligatures (sans passer par Composée / Composite). Il pourrait alors faire une vidéo de suivi, mais cela ne se fera pas très vite.
P.S. : outre Finale 26.3, j'ai testé la chose dans Finale 25.5 et 2014.5 (Mac, anglais), et le problème est déjà présent (je l'ai signalé à Nick). Comme je n'ai plus de version plus ancienne, j'ignore quand il est apparu.
J'ai envoyé un message au support technique de MakeMusic et rédigé un post sur le forum américain, en espérant obtenir des confirmations/suggestions.
Re: swing à la double croche avec aspect 44
Posté : 20 juin 2020 à 15:40
par michelp
Une solution : chris me fait justement remarquer que l'on peut éviter l'étape Composée / Composite, puis corriger les ligatures au moyen de Utilitaires ► Regrouper ► Regrouper selon la mesure / Utilities ► Rebeam ► Rebeam to Time Signature" (défini en 4/4). L'effet swing est préservé en lecture.
Le sujet a été déplacé dans cette section, car c'est un endroit plus approprié.
