Finalisons ! ♫

Bonjour, encore débutant sur Finale, je constate, qu'au rechargement de mes fichiers (ou recalcul des mesures ?), les croches pointées-doubles ne s'affichent plus avec un point mais sous la forme croche-double croche liée-double croche. Comment demander l'affichage "normal" de cette cellule rythmique ?

Bizarre...
Comment avez-vous saisi vos notes à l'origine ? Avec Hyperscribe ?
Auquel cas ce serait peut-être un problème de quantification.

Essayez : selectionner, menu MIDI/Audio > retranscribe (peut-être après avoir modifié la quantification)

Merci pour les 1ères réponses. Je joins une copie d'écran qui montre que pour d'autres portées que le piano, la croche pointée est bien dessinée. Je ne semble avoir le pb que sur le piano ! Cela viendrait-il du fait que cette cellule est un enchainement d'accords de 2 sons ?
J'ai la version française de Finale 2011 et je n'ai donc pas trouvé le menu retranscribe... Le recalcul des pages des mesures de l'espacement des notes...etc ne change rien.
Je reste en attente de vos idées géniales...

J'ai oublié de préciser que la partition a été saisie au clavier MIDI avec Speedy.Par ailleurs, je viens de faire une saisie dans un nouveau fichier et je Merci encore.

Retranscribe, c'est en français "Retranscrire" dans le menu Midi/Audio. Sélectionnez la région avant d'appliquer cette fonction.
Cela fonctionne aussi avec de la musique entrée avec Entrée Simple ou Speedy.

En effet, je n'avais pas vu le menu retranscrire du menu MIDI/Audio. Je n'avais rien sélectionné et c'étais grisé ! C'est peut-être bien la solution. Mais j'ai en fait entre temps, à force de regarder un peu partout dans les doc, trouvé qu'en mettant la mesure à 2/2 juste pour le regroupement des notes mais en laissant l'affichage à 4/4, ça a résolu mon pb ; je ne trouve pas ça très logique, mais bon, j'ai réglé mon pb.
Merci de toute façon pour cette idée de "retranscrire". J'aimerais bien savoir le fond de cette question ne connaissant pas bien Finale encore.

Alors, faites des tests : modifiez de différentes façons les valeurs de quantification, puis sélectionnez et... retranscrire !

J'ai oublié de préciser : pour modifier la quantification, c'est aussi à partir du menu MIDI/Audio, le dernier en bas... ensuite, "retranscrire" n'affecte que la région sélectionnée.

Merci à Odile, je crois bien que c'est cette action de retranscrire qui doit être la clef du pb. Je me demande en effet, la nuit portant conseil, si le fait de changer l'affichage du regroupement des notes ne déclenche pas de manière transparente une retranscription/recalcul des mesures. Ceci me conviendrait bien comme explication.
Inversement, je me demande maintenant comment basculer d'un affichage à un autre commodément ? Entre croche pointée-double et croche-doubleliée-double.
Je suppose que si on saisit explicitement le 2ème affichage, il ne le convertit pas en croche pointée-double ? Une méthode simple pour effectuer la bascule simplement ?