Continuer à utiliser Finale ••• "Finalisons !" continue ! ••• NOUVEAUTÉS : ••• Actualité : Finale 27.4.1 est compatible avec MacOs Sequoia 15.3.2 ••• Actualité : Script JW Lua "Notation rythmique au-dessus de la portée" dans Finale 27 ••• Actualité : Chord Kerner 2.4 (Mac) ••• Actualité : RGP Lua 0.77 (MAJ !) ••• Actualité : Le site de Jari Williamsson hors-ligne. Plug-ins encore disponibles ailleurs ••• Actualité : Robert Patterson sort Denigma 1 puis 1.1, sans Finale, exportation des MusicXML vers d'autres programmes ••• Actualité : 3 mois après la sortie de MacOs Sequoia, nouveau point sur la compatibilité avec Finale 27 ••• Actualité : Perfect Layout fonctionne parfaitement avec MacOs Sequoia ••• Actualité : 16/10/2024 : nouveau point sur la compatibilité entre Finale et MacOs 15 Sequoia ••• Actualité : Massage MusicXML : script RGP Lua pour optimiser les fichiers MusicXML ••• Actualité : mises à jour des scripts Pitch Changer et Pitch Singles Changer ••• Actualité : MacOs 15 Sequoia est sorti le 16/9/2024 : ATTENDRE ! ••• FAQ : fins multiples / Multiple Endings ••• Actualité : acheter la mise à jour Finale 27 anglais ou français ••• Actualité : Finale file conversion tool (Mac) ••• Actualité : réorganisation du forum ••• FAQ : exportation des dossiers de fichiers Finale au format MusicXML ou mxl (mis à jour) ••• Actualité : MakeMusic met fin au développement de Finale ! ••• FAQ : 2 têtes de notes à la même hauteur (unissons) dans une même couche ••• FAQ : menu Texte : Polices de caractères / Character Settings ••• FAQ : accords chiffrés en espagnol, italien (avec Re sans accent) ••• Actualité : PdftoMusic Pro 2.0.0d ••• FAQ (ajout) : croisement de notes / Cross staff : 2 scripts pour RGP Lua ••• FAQ : intégrer des pages blanches et ajuster la numérotation des pages ••• FAQ : la Table de mixage / Mixer (et ses limites) ••• Actualité : Chord Kerner 2.3 (Mac) ••• Actualité : Finale 27.4.1 est sorti en français ••• Ressources : répertoire de versions de RGP Lua ••• Actualité : Plug-ins de Robert Patterson 6.10 ••• Actualité : Hairpin Creator, un script pour RGP Lua (soufflets) ••• Actualité : Page Format Wizard, un super script pour RGP Lua ••• FAQ : superposer un texte à une image ••• Actualité : NotePerformer 4.4 ••• FAQ : 2 rangées d'accords superposés | Polychords ••• FAQ : une police de têtes de notes colorées : Wess-ColorNoteHeads ••• Actualité : Finale 27.4.1 (anglais) ••• FAQ : lors de la copie entre fichiers, transférer les Indications de mesures / Time signatures ••• Actualité : VidPlayMTC : piloter la lecture d'une vidéo au départ de Finale ••• Actualité : Perfect Layout v.3 ••• FAQ : de grands numéros de mesures centrés sous chaque mesure à mi-hauteur dans le Conducteur / Score ••• FAQ : Accords chiffrés : créer/déposer le symbole de répétition d'un accord ••• FAQ : inclure un clic de métronome dans un fichier audio ••• FAQ : sauter une mesure en lecture audio ••• Actualité : police November 2.3.2 ••• FAQ : de grands numéros de mesures centrés sous chaque mesure en bas du Conducteur / Score ••• FAQ : créer des parties de formats différents ••• FAQ : doubler les valeurs de notes en conservant le placement correct des accords et expressions ••• FAQ : entendre autre chose que ce qui est écrit grâce à l'outil Hyperscribe ••• FAQ : outil Texte : identifier la police d'un texte (et ses attributs) ••• FAQ : double indication de mesure 6/8 + 3/4 ••• FAQ : Modifier ► Accords / Change ► Chords ••••••••••• TOUTE L'ACTUALITÉ ••• TOUTES LES FAQ
Continuer à utiliser Finale ••• "Finalisons !" continue ! ••• NOUVEAUTÉS : ••• Actualité : Finale 27.4.1 est compatible avec MacOs Sequoia 15.3.2 ••• Actualité : Script JW Lua "Notation rythmique au-dessus de la portée" dans Finale 27 ••• Actualité : Chord Kerner 2.4 (Mac) ••• Actualité : RGP Lua 0.77 (MAJ !) ••• Actualité : Le site de Jari Williamsson hors-ligne. Plug-ins encore disponibles ailleurs ••• Actualité : Robert Patterson sort Denigma 1 puis 1.1, sans Finale, exportation des MusicXML vers d'autres programmes ••• Actualité : 3 mois après la sortie de MacOs Sequoia, nouveau point sur la compatibilité avec Finale 27 ••• Actualité : Perfect Layout fonctionne parfaitement avec MacOs Sequoia ••• Actualité : 16/10/2024 : nouveau point sur la compatibilité entre Finale et MacOs 15 Sequoia ••• Actualité : Massage MusicXML : script RGP Lua pour optimiser les fichiers MusicXML ••• Actualité : mises à jour des scripts Pitch Changer et Pitch Singles Changer ••• Actualité : MacOs 15 Sequoia est sorti le 16/9/2024 : ATTENDRE ! ••• FAQ : fins multiples / Multiple Endings ••• Actualité : acheter la mise à jour Finale 27 anglais ou français ••• Actualité : Finale file conversion tool (Mac) ••• Actualité : réorganisation du forum ••• FAQ : exportation des dossiers de fichiers Finale au format MusicXML ou mxl (mis à jour) ••• Actualité : MakeMusic met fin au développement de Finale ! ••• FAQ : 2 têtes de notes à la même hauteur (unissons) dans une même couche ••• FAQ : menu Texte : Polices de caractères / Character Settings ••• FAQ : accords chiffrés en espagnol, italien (avec Re sans accent) ••• Actualité : PdftoMusic Pro 2.0.0d ••• FAQ (ajout) : croisement de notes / Cross staff : 2 scripts pour RGP Lua ••• FAQ : intégrer des pages blanches et ajuster la numérotation des pages ••• FAQ : la Table de mixage / Mixer (et ses limites) ••• Actualité : Chord Kerner 2.3 (Mac) ••• Actualité : Finale 27.4.1 est sorti en français ••• Ressources : répertoire de versions de RGP Lua ••• Actualité : Plug-ins de Robert Patterson 6.10 ••• Actualité : Hairpin Creator, un script pour RGP Lua (soufflets) ••• Actualité : Page Format Wizard, un super script pour RGP Lua ••• FAQ : superposer un texte à une image ••• Actualité : NotePerformer 4.4 ••• FAQ : 2 rangées d'accords superposés | Polychords ••• FAQ : une police de têtes de notes colorées : Wess-ColorNoteHeads ••• Actualité : Finale 27.4.1 (anglais) ••• FAQ : lors de la copie entre fichiers, transférer les Indications de mesures / Time signatures ••• Actualité : VidPlayMTC : piloter la lecture d'une vidéo au départ de Finale ••• Actualité : Perfect Layout v.3 ••• FAQ : de grands numéros de mesures centrés sous chaque mesure à mi-hauteur dans le Conducteur / Score ••• FAQ : Accords chiffrés : créer/déposer le symbole de répétition d'un accord ••• FAQ : inclure un clic de métronome dans un fichier audio ••• FAQ : sauter une mesure en lecture audio ••• Actualité : police November 2.3.2 ••• FAQ : de grands numéros de mesures centrés sous chaque mesure en bas du Conducteur / Score ••• FAQ : créer des parties de formats différents ••• FAQ : doubler les valeurs de notes en conservant le placement correct des accords et expressions ••• FAQ : entendre autre chose que ce qui est écrit grâce à l'outil Hyperscribe ••• FAQ : outil Texte : identifier la police d'un texte (et ses attributs) ••• FAQ : double indication de mesure 6/8 + 3/4 ••• FAQ : Modifier ► Accords / Change ► Chords ••••••••••• TOUTE L'ACTUALITÉ ••• TOUTES LES FAQ

Impression de partition

tout ce qui concerne les changements, nouveautés par rapport aux versions précédentes
 Verrouillé
Bluegail
Messages : 50
Inscrit le : 9 octobre 2014 à 17:31
Version(s) de Finale  : 2014
OS, RAM  : PC Windows 10 home home 3600 MHz
Homme/Femme  : H
Localisation : Belgique, province de Luxembourg.
Contact :

Impression de partition

Message par Bluegail »

Bonjour !

J'ai créé une partition d'arrangement pour 3 souffleurs. (44 mesures = 2 pages.)
Sur l'écran, j'ai opté pour l'option 4 mesures par portée.
Mon travail achevé, je veux imprimer des partitions pour :
1. le conducteur
2. + une pour chaque instrument.
La partition du conducteur sort bien en 4 mesures par portée mais pas celles des instruments.
Comment faire ?

Merci d'avance de votre réponse,

Bluegail
michelp
Modérateur
Messages : 8643
Inscrit le : 1 avril 2011 à 12:26
Version(s) de Finale  : Finale anglais 27.4.1, 26.3.1
OS, RAM  : MacOsX 12.7.6, Mac Mini Intel i7 Dual 3 Ghz, 16 Go Ram. 2 écrans. JW Lua. RGP Lua
Homme/Femme  : H
Localisation : Belgique
Contact :

Re: Impression de partition

Message par michelp »

Bonjour,

Affichez chacune des parties à l'écran, sélectionnez-la (Ctrl-A) et répétez l'opération pour mettre 4 mesures par système (Menu Utilitaires ► Nombre de mesures par système ► 4)
Michel
Bluegail
Messages : 50
Inscrit le : 9 octobre 2014 à 17:31
Version(s) de Finale  : 2014
OS, RAM  : PC Windows 10 home home 3600 MHz
Homme/Femme  : H
Localisation : Belgique, province de Luxembourg.
Contact :

Re: Impression de partition

Message par Bluegail »

Bonjour Michel,

Je n'ai fait qu'une partition "conducteur" pour le moment et j'avais donc utilisé le menu "utilitaires" déjà auparavant.
Celle-ci se présente bien en 4 mesures par portée.
Mais ce n'est que lorsque je veux imprimer que l'on me demande si je veux imprimer le conducteur ou / et chaque instrument séparé.
Ce n'est que comme cela que j'obtiens une partition par instrument.
La partition conducteur s'imprime en 4 mesures par portée mais pas les autres.

Merci d'avance,

Jean-Louis.
michelp
Modérateur
Messages : 8643
Inscrit le : 1 avril 2011 à 12:26
Version(s) de Finale  : Finale anglais 27.4.1, 26.3.1
OS, RAM  : MacOsX 12.7.6, Mac Mini Intel i7 Dual 3 Ghz, 16 Go Ram. 2 écrans. JW Lua. RGP Lua
Homme/Femme  : H
Localisation : Belgique
Contact :

Re: Impression de partition

Message par michelp »

Avant d'imprimer, jetez un oeil (via le menu Partition) sur les parties qui ont été générées par Finale et rectifiez la disposition des mesures au besoin.
Quand le résultat vous convient, imprimez soit en documents distincts (parties extraites) soit en parties liées (tout dans le même fichier).
Un rappel de la distinction entre parties extraites et parties liées : ICI.
Michel
Bluegail
Messages : 50
Inscrit le : 9 octobre 2014 à 17:31
Version(s) de Finale  : 2014
OS, RAM  : PC Windows 10 home home 3600 MHz
Homme/Femme  : H
Localisation : Belgique, province de Luxembourg.
Contact :

Re: Impression de partition

Message par Bluegail »

Un grand merci, Michel !

J'ai donc choisi la partie (ici : clarinette en Bb) et trouvé la partition.
J'ai à nouveau corrigé le nombre de mesures par portée.
Ensuite, j'ai travaillé sur cette partition-là en ajoutant les accords (transposés dans la tessiture de l'instrument).
Lorsque je reviens après avoir fermé le fichier, je retrouve la partition "conducteur" et suis le chemin vers celle de la clarinette où je retrouve mes accords inscrits.
La partition séparée ainsi éditée s'inscrit sur 2 feuilles avec les 2 dernières portées (donc 8 mesures) sur le haut de la seconde page.
Est-il possible de resserrer afin d'obtenir mes 11 portées de 4 mesures sur la même page ?
Toujours plus facile pour les lecteurs et l'occupation des pupitres !

Jean-Louis.
Odile
Modératrice
Messages : 1484
Inscrit le : 9 avril 2011 à 20:12
Version(s) de Finale  : Finale 27.4 angl.
OS, RAM  : Mac Ventura 13.1, M1max 64 Go RAM
Localisation : Montréal
Contact :

Re: Impression de partition

Message par Odile »

Le plus simple :
outil Staff (portée) > sélectionner tout (ctrl A) > prendre une petite poignée (5e ligne de la portée) et pousser vers le haut
michelp
Modérateur
Messages : 8643
Inscrit le : 1 avril 2011 à 12:26
Version(s) de Finale  : Finale anglais 27.4.1, 26.3.1
OS, RAM  : MacOsX 12.7.6, Mac Mini Intel i7 Dual 3 Ghz, 16 Go Ram. 2 écrans. JW Lua. RGP Lua
Homme/Femme  : H
Localisation : Belgique
Contact :

Re: Impression de partition

Message par michelp »

Il y a plusieurs manières de resserrer les systèmes.
Manuellement, par ex. : outil Mise en Page. Sélectionner toutes les poignées inférieures droites des systèmes et utiliser la flèche haut. (Je répète ce que vient de poster Odile..!)

Ou bien redéfinir la distance entre les systèmes comme l'explique la vidéo et la FAQ :

Espacement des systèmes
Modifier en bloc les marges de systèmes ou de pages dans l’outil Mise en page
Michel
Odile
Modératrice
Messages : 1484
Inscrit le : 9 avril 2011 à 20:12
Version(s) de Finale  : Finale 27.4 angl.
OS, RAM  : Mac Ventura 13.1, M1max 64 Go RAM
Localisation : Montréal
Contact :

Re: Impression de partition

Message par Odile »

(Je répète ce que vient de poster Odile..!)
Non, ce n'est pas ce que j'ai proposé : je parlais bien de l'outil Staff et non de l'outil Mise en page. Il suffit alors de prendre une seule poignée et de la remonter vers le haut, cela "resserre" toutes les portées proportionnellement (si on a bien sélectionné toutes les portées du document).
michelp
Modérateur
Messages : 8643
Inscrit le : 1 avril 2011 à 12:26
Version(s) de Finale  : Finale anglais 27.4.1, 26.3.1
OS, RAM  : MacOsX 12.7.6, Mac Mini Intel i7 Dual 3 Ghz, 16 Go Ram. 2 écrans. JW Lua. RGP Lua
Homme/Femme  : H
Localisation : Belgique
Contact :

Re: Impression de partition

Message par michelp »

Juste, j'ai lu un peu vite, mes excuses...!
Michel
Bluegail
Messages : 50
Inscrit le : 9 octobre 2014 à 17:31
Version(s) de Finale  : 2014
OS, RAM  : PC Windows 10 home home 3600 MHz
Homme/Femme  : H
Localisation : Belgique, province de Luxembourg.
Contact :

Re: Impression de partition

Message par Bluegail »

Superbe !

Merci Odile et Michel.

Deux tous petits problèmes à résoudre encore :

1. Mes premiers accords sont dans le texte du tempo en haut à gauche.

2. Il me reste (pour le moment, bien sûr) une question probablement un peu hors sujet :
Lorsque j'ai mis mes accords sur la partition de clarinette, FINALE me procure un accompagnement.
Mais celui-ci est un, voire deux octaves trop haut.
Y a-t-il moyen de le transposer de respectivement soit 1 soit 2 octaves plus bas ?
Cela permet à l'oreille de détecter certaines incohérences de l'arrangement.
Je l'ai dans mon Band in a Box initial mais là je n'ai que le thème (soliste) et mon accompagnement piano (melody) et il me manque d'autres pistes pour l'ajout des 2 souffleurs.

Jean-Louis.
Verrouillé