Petit problème de transposition sur un cas particulier

[Violon91]

Bonjour

Un petit problème d’incompréhension de ma part sur la transposition d’une partition dans un cas particulier. Je récupère une partition depuis la conversion d’un PDF en XML. Parfois due à la conversion certaines mesures et portées sont avec des mauvaises tonalités à l’armure mais les notes sont bonnes (bémols et dièses compris). Pour corriger, je vais dans l’outil « Tonalité » Modifier la Tonalité, je rectifie et modifie le nombre de dièse ou de bémol puis je clique sur « Conserver aux hauteurs d’origines » et en choisissant « Par chromatisme » Mais le problème apparaît sur certaines notes ou le dièse ou le bémol reste.
Comment dans ce cas particulier transposer en une seule passe sans avoir à relire et repasser sur certaines notes mal converties. Peut être est ce impossible?

Merci de vos réponses
Cordialement

[michelp]

Une suggestion, qui pourrait (sans garanties, mais à essayer) "nettoyer" a posteriori les altérations accidentelles inutiles :
Travaillez sur une copie.
Sélectionnez toute la partition.
Dans Finale 2012 ► Menu Utilitaires ► Vérifier la notation. Ensuite, faites dans l'ordre la vérification des liaisons (oui !), puis des altérations.