écriture des paroles - Finalisons ! ♫

Continuer à utiliser Finale ••• "Finalisons !" continue ! ••• NOUVEAUTÉS : ••• Actualité : MacOs 15 Sequoia est sorti le 16/9/2024 : ATTENDRE ! ••• FAQ : fins multiples / Multiple Endings ••• Actualité : acheter la mise à jour Finale 27 anglais ou français ••• Actualité : Finale file conversion tool (Mac) ••• Actualité : réorganisation du forum ••• FAQ : exportation des dossiers de fichiers Finale au format MusicXML ou mxl (mis à jour) ••• Actualité : acheter la mise à jour Finale 27 anglais ••• Actualité : MakeMusic met fin au développement de Finale ! ••• FAQ : 2 têtes de notes à la même hauteur (unissons) dans une même couche ••• FAQ : menu Texte : Polices de caractères / Character Settings ••• Actualité : scripts Pitch Changer (0.35) et Pitch Singles Changer (0.16) pour RGP Lua ••• FAQ : accords chiffrés en espagnol, italien (avec Re sans accent) ••• Actualité : PdftoMusic Pro 2.0.0d ••• FAQ (ajout) : croisement de notes / Cross staff : 2 scripts pour RGP Lua ••• Actualité : RGP Lua 0.74 ••• FAQ : intégrer des pages blanches et ajuster la numérotation des pages ••• Actualité : le forum fête son 13ème anniversaire ! ••• FAQ : la Table de mixage / Mixer (et ses limites) ••• Actualité : Chord Kerner 2.3 (Mac) ••• Actualité : Finale 27.4.1 est sorti en français ••• Ressources : répertoire de versions de RGP Lua ••• Actualité : Plug-ins de Robert Patterson 6.10 ••• Actualité : Hairpin Creator, un script pour RGP Lua (soufflets) ••• Actualité : Page Format Wizard, un super script pour RGP Lua ••• FAQ : superposer un texte à une image ••• Actualité : NotePerformer 4.4 ••• FAQ : 2 rangées d'accords superposés | Polychords ••• FAQ : une police de têtes de notes colorées : Wess-ColorNoteHeads ••• Actualité : Finale 27.4.1 (anglais) ••• FAQ : lors de la copie entre fichiers, transférer les Indications de mesures / Time signatures ••• Actualité : VidPlayMTC : piloter la lecture d'une vidéo au départ de Finale ••• Actualité : Perfect Layout v.3 ••• FAQ : de grands numéros de mesures centrés sous chaque mesure à mi-hauteur dans le Conducteur / Score ••• FAQ : Accords chiffrés : créer/déposer le symbole de répétition d'un accord ••• FAQ : inclure un clic de métronome dans un fichier audio ••• FAQ : sauter une mesure en lecture audio ••• Actualité : police November 2.3.2 ••• FAQ : de grands numéros de mesures centrés sous chaque mesure en bas du Conducteur / Score ••• FAQ : créer des parties de formats différents ••• Actualité : Nouveau forum consacré à la traduction française de Finale 27.3 ••• Actualité : Finale 27.3 est sorti en français ••• FAQ : doubler les valeurs de notes en conservant le placement correct des accords et expressions ••• FAQ : entendre autre chose que ce qui est écrit grâce à l'outil Hyperscribe ••• FAQ : outil Texte : identifier la police d'un texte (et ses attributs) ••• FAQ : double indication de mesure 6/8 + 3/4 ••• FAQ : Modifier ► Accords / Change ► Chords ••••••••••• TOUTE L'ACTUALITÉ ••• TOUTES LES FAQ

écriture des paroles

Verrouillé

7 messages • Page 1 sur 1

Yann: Messages : 30; Inscrit le : 23 décembre 2011 à 19:04; Version(s) de Finale : 2011 français; OS, RAM : PC Windows XP; Homme/Femme : H

écriture des paroles

Message par Yann » 29 juillet 2014 à 17:13

Bonjour,
Je n'arrive pas a poursuivre l'écriture des paroles après le renvoi à la Coda. le curseur est bloqué sur la dernière note avant All Coda

jmacke: Modérateur; Messages : 1758; Inscrit le : 1 avril 2011 à 13:52; Version(s) de Finale : Finale 2014, Finale 25, Finale 27 en Français; OS, RAM : PC sous Windows 10 - Portable sous Windows 10; Homme/Femme : H; Localisation : STEENBECQUE - Nord

Re: écriture des paroles

Message par jmacke » 29 juillet 2014 à 20:51

Un fichier Finale (.musx ou .mus) nous aiderait à comprendre le problème. Pouvez-vous svp joindre une copie de votre fichier (avec un extrait de votre partition) ?
(Pour savoir comment joindre un fichier Finale à votre message, suivez ce lien.)

Joël
PC sous Windows 10, Portable sous Windows 10
FINALE 2012 en Français, FINALE 2014 en Français, Finale 25-1 en Français Finale 27 en Français

Yann: Messages : 30; Inscrit le : 23 décembre 2011 à 19:04; Version(s) de Finale : 2011 français; OS, RAM : PC Windows XP; Homme/Femme : H

Re: écriture des paroles

Message par Yann » 30 juillet 2014 à 07:58

ci-joint le fichier en question

Fichiers joints

Arrmstrong.mus: (59.68 Kio) Téléchargé 31 fois

marcj: Messages : 78; Inscrit le : 9 octobre 2011 à 12:14; Version(s) de Finale : 2012aFr -2014aFr -25.5Fr -26.3Fr -27Fr; OS, RAM : PC windows 10 Ram 3Go - PC Windows 10 Ram 6Go; Homme/Femme : H; Localisation : à coté de Belfort (90)

Re: écriture des paroles

Message par marcj » 30 juillet 2014 à 10:29

Bonjour,
Après la coda vous êtes dans la couche 2 (rouge), il faut donc vous mettre dans celle-ci pour continuer les paroles.
Bonne journée

marcj

michelp: Modérateur; Messages : 8503; Inscrit le : 1 avril 2011 à 12:26; Version(s) de Finale : Finale anglais 27.4.1, 26.3.1; OS, RAM : MacOsX 12.7.6, Mac Mini Intel i7 Dual 3 Ghz, 16 Go Ram. 2 écrans. JW Lua. RGP Lua; Homme/Femme : H; Localisation : Belgique; Contact :
Contacter michelp

Site Internet

Re: écriture des paroles

Message par michelp » 30 juillet 2014 à 12:01

Bonjour,

marcj a raison. Vous pouvez aussi (menu Edition) déplacer le contenu de la couche 2 vers la couche 1, car l'utilisation de la couche 2 ne semble pas nécessaire.
(PS : A l'origine, c'est la musique d'un negro spiritual, connue sous le titre "Go down, Moses", ou "Let my people go", donc apparemment compositeur : "traditionnel").

Michel

jmacke: Modérateur; Messages : 1758; Inscrit le : 1 avril 2011 à 13:52; Version(s) de Finale : Finale 2014, Finale 25, Finale 27 en Français; OS, RAM : PC sous Windows 10 - Portable sous Windows 10; Homme/Femme : H; Localisation : STEENBECQUE - Nord

Re: écriture des paroles

Message par jmacke » 30 juillet 2014 à 13:23

Pour être totalement complet sur l'auteur, il s'agit d'une chanson, "Armstrong" dont les paroles ont été écrites par Claude Nougaro sur un arrangement musical de Maurice Vander d'après un negro-spiritual : "let my people go".
Il faudrait donc écrire :

Paroles de Claude Nougaro
Arrangement musical de Maurice Vander
d'après "Let my people go" - traditionnel

Joël

Joël
PC sous Windows 10, Portable sous Windows 10
FINALE 2012 en Français, FINALE 2014 en Français, Finale 25-1 en Français Finale 27 en Français

Yann: Messages : 30; Inscrit le : 23 décembre 2011 à 19:04; Version(s) de Finale : 2011 français; OS, RAM : PC Windows XP; Homme/Femme : H

Re: écriture des paroles

Message par Yann » 30 juillet 2014 à 19:53

Merci beaucoup pour ces bons conseils
Cordialement

Verrouillé

7 messages • Page 1 sur 1

Retourner vers « Questions basiques »