Insertion d'un incipit (chant latin) Le sujet est résolu

et autres questions diverses de niveau avancé ne concernant pas l'aspect audio
 Verrouillé
JPGEM
Messages : 67
Inscrit le : 5 avril 2011 à 22:42
Version(s) de Finale  : Finale 2014
OS, RAM  : PC Windows 10 Ram 4Go
Homme/Femme  : H
Localisation : France Vosges

Insertion d'un incipit (chant latin)

Message par JPGEM »

Bonjour,
Sur ma partition en pièce jointe (Gloria) je dois insérer un incipit (texte prononcé par le prêtre ou autre) entre le titre et le 1er système.
L'incipit est sur la feuille colorée jointe avec toutes des rondes.
Ce texte doit tenir sur une ligne avant la 1ère portée.
J'ai essayé avec les attributs de portée sans réussite.
Si vous pouviez m'aider.
Grand merci
Gloria_incipit.jpg
Gloria_incipit.jpg (531.68 Kio) Vu 790 fois
Fichiers joints
Gloria H1.png
Gloria H1.png (449.54 Kio) Vu 790 fois
Modifié en dernier par JPGEM le 30 août 2015 à 16:19, modifié 1 fois.
michelp
Modérateur
Messages : 8539
Inscrit le : 1 avril 2011 à 12:26
Version(s) de Finale  : Finale anglais 27.4.1, 26.3.1
OS, RAM  : MacOsX 12.7.6, Mac Mini Intel i7 Dual 3 Ghz, 16 Go Ram. 2 écrans. JW Lua. RGP Lua
Homme/Femme  : H
Localisation : Belgique
Contact :

Re: Insertion d'un incipit (chant latin)

Message par michelp »

Bonjour,

Si je comprends bien, il s'agit d'un texte chanté par le prêtre, seul, avant le choeur.
Dans Finale, on procède en créant dès le départ toutes les portées nécessaires : il faudra donc ajouter une portée pour le prêtre, et masquer les autres portées au début, puis masquer la portée du prêtre dès que le choeur fait son entrée.
Cette problématique du masquage est expliquée dans une Faq.
Il faudra aussi appliquer les méthodes permettant la musique non-mesurée. Voir cette autre Faq (méthodes 1, 2, 3).
Michel
jmacke
Modérateur
Messages : 1758
Inscrit le : 1 avril 2011 à 13:52
Version(s) de Finale  : Finale 2014, Finale 25, Finale 27 en Français
OS, RAM  : PC sous Windows 10 - Portable sous Windows 10
Homme/Femme  : H
Localisation : STEENBECQUE - Nord

Re: Insertion d'un incipit (chant latin)

Message par jmacke »

Est-ce que ça pourrait ressembler à ça ?


Incipit2.jpg
Incipit2.jpg (245.16 Kio) Vu 772 fois
Joël
PC sous Windows 10, Portable sous Windows 10
FINALE 2012 en Français, FINALE 2014 en Français, Finale 25-1 en Français Finale 27 en Français
JPGEM
Messages : 67
Inscrit le : 5 avril 2011 à 22:42
Version(s) de Finale  : Finale 2014
OS, RAM  : PC Windows 10 Ram 4Go
Homme/Femme  : H
Localisation : France Vosges

Re: Insertion d'un incipit (chant latin)

Message par JPGEM »

Oui, c'est exactement ce à quoi je veux arriver
michelp
Modérateur
Messages : 8539
Inscrit le : 1 avril 2011 à 12:26
Version(s) de Finale  : Finale anglais 27.4.1, 26.3.1
OS, RAM  : MacOsX 12.7.6, Mac Mini Intel i7 Dual 3 Ghz, 16 Go Ram. 2 écrans. JW Lua. RGP Lua
Homme/Femme  : H
Localisation : Belgique
Contact :

Re: Insertion d'un incipit (chant latin)

Message par michelp »

Je laisse le soin à jmacke d'expliquer sa méthode. J'en vois au moins 2.

1) créer dans un autre document Finale une portée (réduite ?) pour l'incipit (une seule mesure, en 14/1, et via l'outil mesure, masquer l'indication de mesure ainsi que la barre de mesure de droite, invisible).
Exporter une image (sélection) dans l'outil graphique.
Importer l'image dans le fichier contenant votre partition de choeurs.

ou, en restant dans le même fichier :

2) créer une portée additionnelle (réduite) pour l'incipit (la première mesure serait en 14/1, et via l'outil mesure, masquer l'indication de mesure ainsi que la barre de mesure de droite, invisible).
En mode page, masquer les portées de choeur pendant l'incipit.
Masquer l'incipit pendant les choeurs.
Voir dans mon dernier message le lien vers la FAQ expliquant divers techniques de masquage.
Uiliser l'outil Mise en page pour organiser les systèmes, centrer l'incipit par ex...
Michel
jmacke
Modérateur
Messages : 1758
Inscrit le : 1 avril 2011 à 13:52
Version(s) de Finale  : Finale 2014, Finale 25, Finale 27 en Français
OS, RAM  : PC sous Windows 10 - Portable sous Windows 10
Homme/Femme  : H
Localisation : STEENBECQUE - Nord

Re: Insertion d'un incipit (chant latin)

Message par jmacke »

J'ai effectivement créé un nouveau fichier Finale.
Dans la première portée j'ai mis 14 mesures vides en 4/4 (pour les rondes).
J'ai entré les 14 rondes et masqué l'indication de mesure ainsi que les barres de mesure.
Avec l'outil graphique j'ai sélectionné la portée que j'ai enregistrée en .jpg et j'ai importé ce dessin dans la partition.
Il restera à écrire Incipit avec l'outil texte (mais j'aurais pu le faire dans le premier fichier Finale)
Je joins ce fichier .jpg, il restera à le placer dans ta partition, à le réduire au moyen des poignées et à le placer à l'endroit voulu.

On ne pense pas assez souvent à l'outil graphique : ça m'a pris quelques dizaines de secondes seulement.

Penser à faire un JPG à 300 ou 600 dpi
Incipit.jpg
Incipit.jpg (49.92 Kio) Vu 749 fois
Joël
PC sous Windows 10, Portable sous Windows 10
FINALE 2012 en Français, FINALE 2014 en Français, Finale 25-1 en Français Finale 27 en Français
JPGEM
Messages : 67
Inscrit le : 5 avril 2011 à 22:42
Version(s) de Finale  : Finale 2014
OS, RAM  : PC Windows 10 Ram 4Go
Homme/Femme  : H
Localisation : France Vosges

Re: Insertion d'un incipit (chant latin)

Message par JPGEM »

Grand merci à vous deux pour ces différentes méthodes.
J'avais réussi à créer une portée incipit indépendante mais j'allais en passer par un découpage et un collage manuels.
L'outil graphique est en effet efficace.
Avec toutes mes amitiés.
JPGEM
Messages : 67
Inscrit le : 5 avril 2011 à 22:42
Version(s) de Finale  : Finale 2014
OS, RAM  : PC Windows 10 Ram 4Go
Homme/Femme  : H
Localisation : France Vosges

Re: Insertion d'un incipit (chant latin)

Message par JPGEM »

Bien que mon sujet soit résolu, j'ai un petit souci. Avec l'outil graphique, je n'arrive pas à sélectionner la portée que je veux importer dans la partition.
michelp
Modérateur
Messages : 8539
Inscrit le : 1 avril 2011 à 12:26
Version(s) de Finale  : Finale anglais 27.4.1, 26.3.1
OS, RAM  : MacOsX 12.7.6, Mac Mini Intel i7 Dual 3 Ghz, 16 Go Ram. 2 écrans. JW Lua. RGP Lua
Homme/Femme  : H
Localisation : Belgique
Contact :

Re: Insertion d'un incipit (chant latin)

Message par michelp »

Il faut procéder en 2 temps :

1) Dans le fichier qui a servi à créer l'incipit, outil graphique, double-clic maintenu pour créer un rectangle autour de la région à capturer.
Dans le menu Graphique, exporter la sélection. Choisir un format d'image, etc... (explications détaillées ICI).

2) Dans le fichier des choeurs, Outil graphique, menu -> Placer une image. Sélectionnez votre image.
Cliquez dans la partition à l'endroit où vous la souhaitez, et ajustez son positionnement.
Michel
JPGEM
Messages : 67
Inscrit le : 5 avril 2011 à 22:42
Version(s) de Finale  : Finale 2014
OS, RAM  : PC Windows 10 Ram 4Go
Homme/Femme  : H
Localisation : France Vosges

Re: Insertion d'un incipit (chant latin)

Message par JPGEM »

Merci Michel,

C'est tout bon. Ah ce double-clic !
Verrouillé