modifier une image pdf

[gadulka]

bonjour,

je souhaite éditer une première page en utilisant une image pdf ( que j'ai déjà importée ).
j'ai tenté de dimensionner manuellement l'image pour la superposer à une page blanche mais je n'ai pas pu fusionner/coller les deux.
Aussi quand j'écris le titre de la partition sur cette page, le texte est dans un cadre blanc dont je n'ai pas besoin.

Faut-il utiliser le système de couches/layer ( qui est encore une énigme pour moi) pour traiter l'image puis le texte ?
Dois-je créer cette page avec un logiciel dédié à l'image ( lequel ? quels format de fichiers ?) et importer le résultat dans Finale ?

merci par avance et merci à tous pour l'aide que j'ai pu tirer de ce forum depuis bientôt 1an !

ps: oups j'ai oublié de préciser que j'utilise Finale 2014 en anglais !

Sylvain.

[Haldom]

Pas facile de se représenter ce que vous souhaitez réaliser avec précision !!

Faut-il utiliser le système de couches/layer ( qui est encore une énigme pour moi) pour traiter l'image puis le texte ?

Non, c'est certain, les couches n'ont rien à voir avec les images, cela sert à écrire de la musique polyphonique.
Si je comprends bien, la première page est une image, et vous ne parvenez pas à la réduire, de sorte que le titre vient se mettre dessus ?
En principe, vous pouvez redimensionner l'image au moyen des poignées situées dans les coins...