Plug-in JW Instrument Change
Depuis Finale 2012, si l'on veut changer un instrument en cours de portée, on sélectionne la région et on applique Utilitaires -> Changer d'instrument / Utilities > Change Instrument. Finale se charge de tout : nom d'instrument, transposition, son, etc...
Malheureusement, Finale ne crée pas une expression (ou 2, s'il y a retour au premier instrument) qui annonce au musicien ce changement d'instrument dans sa partie.
C'est cette lacune que comble le plug-in JW Instrument Change.
Le plug-in prend soin de créer des expressions aux endroits des changements d'instruments dans une région sélectionnée. La position et l'apparence des expressions découlent de la catégorie sélectionnée, et le plug-in est assez intelligent pour déplacer ou enlever des expressions si les changements d'instruments sont déplacés ou enlevés.
En règle générale, il est prudent d'appliquer ce plug-in au document entier afin que les changements d'instruments restent visuellement mis à jour.
Le plug-in coche automatiquement l'option "rompre les mesures à compter" / "Break Multi-Measure Rest" dans les expressions. Il y a donc toujours une barre de mesure visible au changement d'instrument, suivie éventuellement d'un nouveau bloc de mesures à compter (Grandes mesures).
"This plug-in will only work with Finale 2012 and later. It maintains text instructions (as text expressions) at Finale 2012 Instrument Changes for the selected region. The positioning and look of the expressions are handled by the selected category, and the plug-in is smart enough to move/remove instructions if the instrument changes moves/disappears. Generally, it should be safe to apply this plug-in on the whole document to keep the instrument changes visually updated.
The plug-in automatically sets the "break a multi-measure rest" option in the expressions."
Plus de détails ICI.
L'illustration ci-dessous montre comment le plug-in affiche le nom du nouvel instrument tel qu'il a été défini, et lui ajoute éventuellement un préfixe ("To ") et un suffixe (":") :
- jw_instrument_change.jpg (25.05 Kio) Vu 1991 fois