La fonction "insérer une note" de la boîte de dialogue du créateur d'expression est manquante dans la version française, alors qu'elle figure bien dans la version anglaise :
Finale 2009 fr
Finale 2009 angl
il manque également la case à cocher "utiliser les polices de la catégorie incat° de tempo".