Mise à jour Finale 2014 Le sujet est résolu

[Caerou]

Bonjour à tous et meilleurs vœux,

Je possède Finale 2010b, version française (sur PC). ayant lu sur cet excellent forum que les versions françaises sont décevantes, je souhaiterais passer en 2014 angaise. J'ai deux questions très corrélées à ce sujet:
1 - Peut-on faire une mise à jour avec des versions de langue différentes (histoire de clef de validation) ?
2 - Où peut-on acheter une MAJ version anglaise en France ?

Merci d'avance pour des renseignements.

Jean Claude

[jmacke]

Avis personnel : si la langue ne te décourage pas, alors passe à la version anglaise.
Dans le cas contraire reste sur la version française, d'autant plus qu'on a pour l'instant recensé plus de dysfonctionnements sur la version anglaise que sur la version française.
Il fut une époque où la version française était plus ou moins bien traduite (fautes d'orthographe, terminologie mal adaptée....) mais ce temps est révolu et la version française est irréprochable (ou presque).
Joël

[michelp]

Bonjour,

Il est fortement déconseillé d'appliquer la mise à jour anglaise 2014a sur une 2014 française. Problèmes en vue. (Lire ICI).
Même la présence de 2 versions de la même année, cad 2014 anglais et 2014 français, sur un même ordi est source de problèmes (par contre, faire coexister des Finale d'années différentes ne pose pas de problème : 1 année, 1 version d'une seule langue).
Par ailleurs, la mise à jour anglaise 2014a est un patch bien plus petit que la version complète de Finale 2014.
Si vous voulez passer à la version anglaise, il faut acquérir 2014 (anglais) sur le web, l'installer et télécharger ensuite 2014a du site finalemusic (il faut créer un compte) et appliquer la mise à jour à 2014 anglais.

[huppe]

Bonsoir, concernant la mise à jour de la vf 2014, j'ai eu une réponse rapide, c'est pour bientôt :
Une mise à jour de Finale 2014, pour la version Mac et pour la version Windows est en préparation chez MakeMusic.
Nous ne pouvons pas, à l'heure actuelle, vous donner une date précise de sortie.
Néanmoins, sachez que cette mise à jour sera gratuite et proposée automatiquement.

A suivre...

[Caerou]

Bonjour,

Merci pour les différents points de vue. Je pense que je vais attendre un peu que les versions se soient stabilisées.

Jean Claude