Aria Player, instruments anarchiques Le sujet est résolu

[hmstitanic]

Bonjour à tous,


J'ouvre une nouvelle partition (orchestre). Je charge les instruments (Aria Player) et configure les 2 banques qui me sont nécessaires. Tout va bien? Non!

Le hautbois 2 ( banque 1 canal 3).... joue du violon alors que le hautbois est bien chargé sur Aria.

J'ai recommencé deux ou trois fois le chargement des instruments, redémarré le programme puis l'ordinateur : même punition.

Qu'ai-je donc bien pu oublier?

Très cordialement (et avec un certain désespoir)

Hms

[Haldom]

Sans doute un problème de routage.
Il faut d'une part vérifier en jouant sur le clavier virtuel du player que le hautbois est bien chargé dans le canal 3.
Il faut ensuite vérifier que la portée de hautbois est bien affectée au canal 3 (Gestionnaire de partition dans Finale 2012).

Le principe d'affectation des canaux Midi en relation avec le player Aria fait l'objet d'une faq : ICI

[hmstitanic]

Encore une fois, merci Haldom.

Je vais essayer..

En fait, et si vous en avez le temps, ce serait épatant que vous puissiez nous donner une marche à suivre, pour un nouveau fichier, avec le créateur de partition.

J'avoue me retrouver dans le brouillard et les solutions proposées dans votre très clair et très pratique mode d'emploi (nouveau fichier "par défaut") ne me semblent pas répondre aux problèmes posés lorsqu'on passe par le créateur de partition (très pratique pour d'autres raisons).

Exemple que je rencontre à chaque fois :

1. Nouveau document (en général je travaille sur des partitions d'orchestre) par le créateur de partition. Ok.
2. Dans la fenêtre du gestionnaire de partition les instruments apparaissent en "instruments Garritan" avec une attribution de canaux cohérente (1 et 2 pour les flûtes 3 et 4 pour les hautbois, etc.)
3. Je passe en Aria Player. Deux solutions s'offrent à moi. La première : je commence à travailler dans le gestionnaire. C'est laborieux. Une fois tous les instruments passés de "Garritan for Finale" à " Garritan Aria Player", il me faut aller dans "Banques et effets AU", prendre "Aria Player" dans les menus déroulants, cliquer sur le crayon et charger les instruments un à un. Bon. Pourquoi pas?
La deuxième solution consiste a commencer par aller dans "Banques et effets AU" et choisir Aria Player dans le menu déroulant. Alors, lorsque je clique sur le crayon, Alléluia, les instruments sont merveilleusement et harmonieusement chargés par la machine! Je vais donc, le cœur léger, dans le gestionnaire de partition pour passer de "Garritan instruments for Finale" à "Garritan Aria Player". Et là, la désillusion est terrible! La flûte passe en canal 2 ou 4 (c'est selon), le hautbois en canal 1 et la suite n'est pas toujours cohérente. Pas grave, me dis-je, puisqu'il me suffit de réattribuer les canaux. Bien. Et lorsque je reviens sur Aria Player pour vérifier si tout va bien, un cauchemar apparait! Les violons occupent le canal 1, le trombone le 2 et la suite est tout aussi anarchique.
4. Nouveauté s'ajoutant aujourd'hui à ce casse-tête : le problème dont je vous ai parlé. Un canal attribué partout au hautbois (sur Aria comme dans le gestionnaire) se met à sonner avec un son de violon et une timbale! Oui, deux sons.

Merci, cher Haldom, si vous avez la patience de lire toute ma prose, de bien vouloir me dire où je commets des erreurs de manipulation parce que, à l'évidence, aucune de mes deux techniques n'est la bonne.

Très cordialement,

Hms

[Haldom]

Il me semble que vous faites des manœuvres inutiles.

Si vous faites le choix de passer par le créateur de partition, l'affectation des sons sera automatique.
Je reprends au début, lorsque vous ouvrez le créateur.
Vous avez le choix : utiliser un ensemble pré-existant, ou en créer un nouveau.
Un certain nombre d'ensembles sont prévus pour faire jouer les sons Garritans : ils sont précédés de la mention "GARRITAN". Les autres ensembles joueront avec d'autres sons.
Donc attention : si vous choisissez un orchestre pré programmé pour NE PAS fonctionner avec les Garritans, il faudra tout changer, ce n'est donc pas une chose à faire.



Si vous ne trouvez pas votre bonheur dans les ensembles existants, il faut un créer un nouveau.
Donc : choisissez "Créer un nouvel ensemble" (en haut)
Vous arrivez donc à l'étape "sélection d'instruments".
En haut : choisissez "GARRITAN instruments for Finale", et faîtes glisser les instruments souhaités.



Ensuite... C'est tout !
Dans les fenêtres suivantes, mettez le titre etc... Mais les instruments seront prêts à jouer.

[hmstitanic]

Merci Haldom,

J'ai suivi votre procédure mais c'est après que mon problème apparait.

1. Tout d'abord, et juste par souci de précision, ma version de Finale n'affiche pas de choix (menu déroulant) dans la fenêtre de l'étape "sélection d'instruments". Juste une liste d'instruments. Ce n'est pas un souci puisque, de toute évidence, ces instruments sont des Garritan comme on le constatera par la suite.

2. Après avoir franchi les étapes que vous décrivez, j'arrive à la situation suivante :
A. Gestionnaire de partitions : tout est correct, les instruments sont à leur place. Ils sont tous "Garritan instruments for Finale". Les canaux, de la flûte aux contrebasses, se suivent harmonieusement : 1, 2, 3, 4.... etc. Deux banques sont sollicitées (orchestre symphonique oblige).
B. Banques et effets AU : Tout va bien. Les banques affichent "Garritan : Aria Player".
C. Clic sur le crayon, la fenêtre Aria Player (le "mixer"), a chargé les instruments automatiquement et les canaux correspondent.

3. Il faut maintenant que je retourne dans le gestionnaire de partition pour faire passer les instruments de "Garritan instruments for Finale" à " Garritan Aria Player". Sinon, je ne bénéficierai pas des avantages que donne Aria Player lors de la lecture en Audio. (Ai-je bien compris ce point?)

4. Je clique sur chaque ligne d'instrument, je choisis "Garritan Aria Player" à chaque fois. Le cauchemar apparait alors.

5. Le premier instrument (la Flûte 1) passe au canal 6 (ou 5, c'est selon). Les autres instruments suivent ensuite, de la 2e flûte aux cbasses, à partir du canal 1.

6. Si j'ouvre à nouveau la fenêtre Aria Player (via le crayon de "Banques et effets AU"), je ne reconnais plus rien. J'ai fait plusieurs essais : la distribution des canaux est totalement anarchique. Une flûte au canal 15, un hautbois au canal 12 et - pourquoi pas? - un cor au canal 3, etc.

7. Je retourne dans le gestionnaire de partition pour rectifier un à un les canaux.
8. La fenêtre Aria Player affiche alors tous ses canaux vides ("empty"). Tout est à recommencer.

J'ai essayé, à l'étape 2, d'enregistrer les choix dans la fenêtre du mixer d'Aria Player ( clic sur "ensemble" en haut à gauche de la fenêtre), menu déroulant, "save", etc. Rien n'y fait : après l'étape 4, le résultat dévoile la même catastrophe. Même si je veux revenir à la configuration que j'ai enregistrée (ensemble/User/nom sous lequel j'avais enregistré), rien n'y fait : Comme si Finale avait procédé à un "enregistrer sous" sans me le demander, la configuration (pourtant sauvegardée) du player d'Aria a été modifiée et je ne peux revenir à l'ancienne.

9. Un peu déçu tout de même, je supprime tout et refais une configuration (laborieuse) à partir de la création d'une partition sans passer par le créateur de Finale. C'est la procédure que vous expliquez et celle-ci fonctionne parfaitement.

10. Conclusion : c'est une question. Est-il réellement possible de créer un fichier qui sera lu par Aria Player en passant par le créateur de partition?

Merci encore de l'aide que vous apportez aux malheureux sous-doués dans mon genre!

Hms

[Haldom]

3. Il faut maintenant que je retourne dans le gestionnaire de partition pour faire passer les instruments de "Garritan instruments for Finale" à " Garritan Aria Player". Sinon, je ne bénéficierai pas des avantages que donne Aria Player lors de la lecture en Audio. (Ai-je bien compris ce point?)

????

Non, non, ou avez-vous trouvé ça ?

[hmstitanic]

3. Il faut maintenant que je retourne dans le gestionnaire de partition pour faire passer les instruments de "Garritan instruments for Finale" à " Garritan Aria Player". Sinon, je ne bénéficierai pas des avantages que donne Aria Player lors de la lecture en Audio. (Ai-je bien compris ce point?)

????

Non, non, ou avez-vous trouvé ça ?

Ahahahah! J'ai bien peur de l'avoir déduit tout seul! Comme, dans le gestionnaire de partition, on me donnait le choix (Garritan Aria Player), il m'a semblé logique de le choisir. Hum...

Dois-je donc comprendre que Aria Player fonctionnera si je laisse les instruments en "Garritan for Finale" dans cette fenêtre? Est-il donc inutile (et donc contreproductif) de faire passer les instruments en "Garritan Aria Player"?

[Haldom]

Oui, ça ne sert à rien.

Je pense qu'il y a quelques problèmes de compréhension de part et d'autre à cause des notions de banques de sons et de players, qui sont deux choses distinctes (quoique liées !)
Reprenez les choses à partir de l'exemple que je vous ai donné ICI, sans rien changer ensuite.

Quand cela est fait :
1) Avez-vous des sons ?

2) Allez dans MIDI / AUDIO > configuration des instruments > instruments Audio Units
---> fenêtre instruments AU > petit crayon, le player ARIA s'affiche.
Est-ce qu'il ressemble bien à ça ?

[hmstitanic]

Je viens de refaire une simulation en suivant votre procédure sans la dépasser. (NB. les instruments que j'ai fait glisser sans la fenêtre choix des instruments du créateur de partition : fl, hb, clar, fg, cor, cordes).

Voici la fenêtre du player Aria que j'obtiens :

Capture d’écran 2013-04-29 à 15.11.33.png (285.54 Kio) Vu 1685 fois

[Haldom]

Hé bien, c'est parfait, tout va bien ! (je craignais un peu que ce soit l'ancienne version d'aria qui se charge, mais non.)
Ultimes vérifications :
• Avez-vous bien des sons lorsque vous jouez sur le clavier virtuel (les notes en blanc) ?
• Avez vous bien des sons dans finale lorsque vous saisissez les notes, et lorsque vous lancez la lecture ? (vous pouvez laisser ouverte la fenêtre du player ARIA, et vous devez voir les touches du clavier s'enfoncer toutes seule lorsque finale joue).